Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
eiland
Ø
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kersfees-eiland
juleøen
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dink aan 'n eiland, in die oseaan.
forestil dig, at den er en ø ude på havet.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
maar ons moet op 'n sekere eiland strand.
men vi må strande på en Ø."
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
die katedraal notre dame de paris op die Île de la cité eiland in parys, frankryk.
notre dame-katedralen i paris på Île de la cité-øen, frankrig.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en hierna het ook die ander wat siektes gehad het op die eiland, na hom gekom en is genees.
da dette var sket, kom også de andre på Øen, som havde sygdomme, til ham og bleve helbredte.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en ná drie maande het ons afgevaar in 'n skip van alexandríë met die skeepsmerk castor en pollux, wat op die eiland oorwinter het.
men efter tre måneders forløb sejlede vi da bort i et aleksandrinsk skib, som havde haft vinterleje ved Øen og førte tvillingernes mærke.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nou het die hoof van die eiland, wie se naam públius was, in die omgewing van daardie plek 'n stuk grond gehad, en hy het ons ontvang en drie dae lank vriendelik geherberg.
men i omegnen af dette sted havde Øens fornemste mand, ved navn publius, nogle landejendomme. han tog imod os og lånte os venligt herberge i tre dage.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ek, johannes, julle broeder en deelgenoot in die verdrukking en in die koninkryk en lydsaamheid van jesus christus, was op die eiland wat patmos genoem word, ter wille van die woord van god en om die getuienis van jesus christus.
jeg johannes, eders broder og meddelagtig i trængselen og riget og udholdenheden i jesus, var på den Ø, som kaldes patmos, for guds ords og for jesu vidnesbyrds skyld.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
'n oase is 'n geïsoleerde area van plantegroei in 'n woestyn en 'n eiland is 'n stuk geïsoleerde land wat omring is met water.
en oase er et isoleret område med vegetation i en ørken og en ø er et stykke isoleret land, som er omgivet af vand.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en hulle het die eiland deurgegaan tot by pafos en 'n towenaar gevind, 'n valse profeet, 'n jood met die naam van bar-jesus.
og da de vare dragne igennem hele Øen indtil pafus, fandt de en troldkarl, en falsk profet, en jøde, hvis navn var barjesus.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :