Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
maar ná die dae van die ongesuurde brode het ons van filíppi uitgeseil en binne vyf dae by hulle in troas gekom waar ons sewe dae deurgebring het.
setelah perayaan roti tidak beragi, kami berlayar meninggalkan filipi. lima hari kemudian kami berkumpul lagi dengan mereka di troas. di sana kami tinggal satu minggu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
daar het toe 'n verbittering ontstaan, sodat hulle van mekaar geskei het; en bárnabas het markus saamgeneem en na ciprus uitgeseil.
maka paulus dan barnabas bertengkar keras sehingga akhirnya mereka berpisah: barnabas mengambil markus dan berlayar dengan dia ke siprus
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en nadat paulus nog verskeie dae daar gebly het, het hy van die broeders afskeid geneem en na sírië uitgeseil, en saam met hom priscílla en aquila. en in kenchréë het hy sy hoof geskeer, want hy het 'n gelofte gedoen.
sesudah itu paulus masih tinggal lama di korintus. kemudian ia mengucapkan selamat tinggal kepada orang-orang percaya di situ, lalu berlayar dengan priskila dan akwila ke siria. di kengkrea, paulus mencukur rambutnya yang sudah dibiarkannya menjadi panjang karena kaulnya kepada tuhan
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :