Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
geen naam
sine nomine
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en op sy naam sal die heidene hoop.
et in nomine eius gentes sperabun
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en die naam van die dogter van aser was serag.
nomen autem filiae aser fuit sar
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as julle iets in my naam vra, sal ek dit doen.
si quid petieritis me in nomine meo hoc facia
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sodat niemand kan sê dat ek in my naam gedoop het nie.
ne quis dicat quod in nomine meo baptizati siti
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
besing die eer van sy naam, maak heerlik sy lofsang!
deus misereatur nostri et benedicat nobis inluminet vultum suum super nos et misereatur nostri diapsalm
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bet. elke dag wil ek u loof en u naam prys vir ewig en altyd.
lauda anima mea dominum laudabo dominum in vita mea psallam deo meo quamdiu fuero nolite confidere in principibu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
daar was 'n man van die gebergte van efraim met die naam van miga.
fuit eo tempore vir quidam de monte ephraim nomine micha
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die nagedagtenis van die regverdige is tot seën, maar die naam van die goddelose vergaan.
memoria iusti cum laudibus et nomen impiorum putresce
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ek wil die here loof na sy geregtigheid en die naam van die here, die allerhoogste, psalmsing.
confitebor domino secundum iustitiam eius et psallam nomini domini altissim
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
'n naam is verkiesliker as groot rykdom, guns beter as silwer en as goud.
melius est nomen bonum quam divitiae multae super argentum et aurum gratia bon
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
deur u sal ons ons teëstanders omstoot; in u naam sal ons hulle vertrap wat teen ons opstaan.
sagittae tuae acutae populi sub te cadent in corde inimicorum regi
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die naam van die here is 'n sterk toring; die regverdige hardloop daarin en word beskut.
turris fortissima nomen domini ad ipsum currit iustus et exaltabitu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die hele dag smaad my vyande my; die wat teen my raas, gebruik my naam as 'n vloek.
non in perpetuum irascetur neque in aeternum comminabitu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
daarom, eer die here in die lande van die son, op die kuslande van die see die naam van die here, die god van israel!
propter hoc in doctrinis glorificate dominum in insulis maris nomen domini dei israhe
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en daar was 'n man met die naam van saggéüs, 'n hoof van die tollenaars en 'n ryk man.
et ecce vir nomine zaccheus et hic erat princeps publicanorum et ipse dive
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en daar was 'n man met die naam van josef, 'n lid van die raad, 'n goeie en regverdige man
et ecce vir nomine ioseph qui erat decurio vir bonus et iustu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :