Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ekron met sy onderhorige plekke en sy dorpe;
accaron cum vicis et villulis sui
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en in siklag en in megóna en sy onderhorige plekke,
et in siceleg et in mochona et in filiabus eiu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en in hasar-sual en in berséba en sy onderhorige plekke,
et in asersual et in bersabee et in filiabus eiu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en nobag het gegaan en kenat en die onderhorige plekke ingeneem en dit sy naam nobag gegee.
nobe quoque perrexit et adprehendit canath cum viculis suis vocavitque eam ex nomine suo nob
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en die kinders van benjamin: van geba af in migmas en aja en bet-el en sy onderhorige plekke,
filii autem beniamin a geba mechmas et aia et bethel et filiabus eiu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en hulle het gewoon in gílead, in basan en in sy onderhorige plekke en in al die weivelde van saron tot waar dit ophou.
et habitaverunt in galaad et in basan et in viculis eius et in cunctis suburbanis saron usque ad termino
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en hierna het dawid die filistyne verslaan en hulle onderwerp; en hy het gat met sy onderhorige plekke uit die hand van die filistyne geneem.
factum est autem post haec ut percuteret david philisthim et humiliaret eos et tolleret geth et filias eius de manu philisthi
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en die seuns van elpáäl was: eber en míseam en semed; hy het ono en lod met sy onderhorige plekke gebou;
porro filii elphaal heber et misaam et samad hic aedificavit ono et lod et filias eiu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
daarna het moses gestuur om jaéser te bespied, en hulle het sy onderhorige plekke ingeneem, en hy het die amoriete wat daar was, uit hulle besitting verdrywe.
misitque moses qui explorarent iazer cuius ceperunt viculos et possederunt habitatore
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
asdod, sy onderhorige plekke en sy dorpe; gasa, sy onderhorige plekke en sy dorpe, tot by die spruit van egipte en die groot see saam met sy gebied;
azotus cum vicis et villulis suis gaza cum viculis et villulis suis usque ad torrentem aegypti mare magnum terminus eiu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en wat die dorpe in hulle buiteveld betref, van die kinders van juda het gewoon in kirjat-arba en sy onderhorige plekke, en in dibon en sy onderhorige plekke, en in jekábseël en sy dorpe,
et in domibus per omnes regiones eorum de filiis iuda habitaverunt in cariatharbe et in filiabus eius et in dibon et in filiabus eius et in capsel et in viculis eiu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
daarom, kyk, daar kom dae, spreek die here, dat ek teen rabba van die kinders van ammon oorlogsgeskreeu sal laat hoor, en dit sal word 'n woeste puinhoop, en sy onderhorige plekke sal met vuur verbrand word; dan sal israel die wat hom in besit geneem het, in besit neem, sê die here.
ideo ecce dies veniunt dicit dominus et auditum faciam super rabbath filiorum ammon fremitum proelii et erit in tumulum dissipata filiaeque eius igni succendentur et possidebit israhel possessores suos dicit dominu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :