Vous avez cherché: gemaak (Afrikaans - Tagalog)

want adam is eerste gemaak, daarna eva.
sapagka't si adam ay siyang unang nilalang, saka si eva;

het my hand nie al hierdie dinge gemaak nie?
hindi baga ginawa ng aking kamay ang lahat ng mga bagay na ito?

en hy het aan die huis vensters gemaak met smal latwerk.
at iginawa ang bahay ng mga dungawan na may silahia.

en daar was meer as veertig wat hierdie sameswering gemaak het.
at mahigit sa apat na pu ang mga nagsipanumpa ng ganito.

hy het hulle reëns hael gemaak, vuurvlamme in hulle land.
ibinigay niya sa kanila na pinakaulan ay graniso, at liyab ng apoy sa kanilang lupain.

god het hom in sy paleise bekend gemaak as 'n rotsvesting.
sapagka't narito, ang mga hari ay nagpupulong, sila'y nagsidaang magkakasama.

en god het my hart week gemaak, en die almagtige het my verskrik.
dahil sa pinapanglupaypay ng dios ang aking puso, at binagabag ako ng makapangyarihan sa lahat:

die ou grenslyne wat jou vaders gemaak het, moet jy nie verlê nie.
huwag mong baguhin ang dating muhon ng lupa, na inilagay ng iyong mga magulang.

en hy het die afspoelwaentjies gemaak en die bakke op die afspoelwaentjies gemaak;
ginawa rin niya ang mga tungtungan, at ang mga hugasan ay ginawa niya sa ibabaw ng mga tungtungan;

en groot menigtes het hom gevolg, en hy het hulle daar gesond gemaak.
at nagsisunod sa kaniya ang lubhang maraming tao, at sila'y pinagaling niya doon.

en die sewe engele met die sewe basuine het hulle gereed gemaak om te blaas.
at ang pitong anghel na may pitong pakakak ay nagsihanda upang magsihihip.

die here het sy heil bekend gemaak, sy geregtigheid voor die oë van die nasies geopenbaar.
ipinakilala ng panginoon ang kaniyang pagliligtas: ang kaniyang katuwiran ay ipinakilala niyang lubos sa paningin ng mga bansa.

alles het die here gemaak vir sy doel, ja, ook die goddelose vir die dag van onheil.
ginawa ng panginoon ang bawa't bagay na ukol sa kaniyang sariling wakas: oo, pati ng masama na ukol sa kaarawan ng kasamaan.

ek het ook 'n rougewaad my kleding gemaak en vir hulle 'n spreekwoord geword.
pinag-uusapan ako nilang nangauupo sa pintuang-bayan; at ako ang awit ng mga lango.

'n oor wat hoor, en 'n oog wat sien--die here het hulle altwee gemaak.
ang nakikinig na tainga, at ang nakakakitang mata, kapuwa ginawa ng panginoon.

en hom koning gemaak oor gílead en oor die asuriete en oor jísreël en oor efraim en oor benjamin en oor die hele israel.
at kaniyang ginawa siyang hari sa galaad, at sa mga asureo, at sa jezreel, at sa ephraim, at sa benjamin, at sa buong israel.

die heidene het gesink in die kuil wat hulle gemaak het; hulle voet is gevang in die net wat hulle gespan het.
ang panginoon ay napakilala, siya'y naglapat ng kahatulan: ang masama ay nasilo sa mga gawa ng kaniyang sariling mga kamay. (higgaion. selah)

en ook gedra sakkut, julle koning, en kewan, julle beelde, julle stergod wat julle vir julle gemaak het?
oo, inyong pinasan ang tabernakulo ng inyong hari at ang dambana ng inyong mga larawan, ang bituin ng inyong dios, na inyong ginawa para sa inyong sarili.

die manne van babel het sukkot-benot gemaak, en die manne van kut het nergal gemaak, en die manne van hamat het asíma gemaak,
at itinayo ng mga lalake sa babilonia ang succoth-benoth, at itinayo ng mga lalake sa cutha ang nergal, at itinayo ng mga lalake sa hamath ang asima,