Vous avez cherché: sonder (Afrikaans - Tagalog)

bid sonder ophou.
magsipanalangin kayong walang patid;

doen alles sonder murmurering en teëspraak,
gawin ninyo ang lahat ng mga bagay na walang mga bulungbulong at pagtatalo:

^probeer edubuntu sonder om te installeer
^subukan ang edubuntu na hindi ini-install

^probeer kubuntu netbook sonder om installeer
^subukan ang kubuntu netbook na hindi ini-install

ajin. my oog vloei rusteloos weg sonder ophou,
ang mata ko'y dinadaluyan at hindi naglilikat, na walang pagitan.

wees gasvry jeens mekaar sonder om te murmureer.
na mangagpatuluyan kayo ng walang bulongbulungan:

installeer hierdie pakkette sonder bevestiging [y/n]?
instolahin ang mga paketeng ito na walang beripikasyon [o/h]?

wat groot, ondeurgrondelike dinge doen en wonders sonder getal.
na gumagawa ng mga dakilang bagay na di masayod; oo, mga kamanghamanghang bagay na walang bilang.

maar jesus sê: is julle dan ook nog sonder verstand?
at sinabi niya, kayo baga nama'y wala pa ring pagiisip?

job spreek sonder kennis, en sy woorde is sonder verstand.
si job ay nagsasalita ng walang kaalaman. at ang kaniyang mga salita ay walang karunungan.

daar is probleme en -y is gebruik sonder --force-yes
may mga problema at -y ay ginamit na walang --force-yes

aan hom wat groot dinge doen en ondeurgrondelike, wonders sonder getal;
na siyang gumagawa ng mga dakilang bagay at ng mga hindi magunita; ng mga kamanghamanghang bagay na walang bilang:

dat ons, verlos uit die hand van ons vyande, hom sonder vrees kan dien,
na ipagkaloob sa atin na yamang nangaligtas sa kamay ng ating mga kaaway, ay paglingkuran natin siya ng walang takot,

die oudstes is nie meer in die poort nie, die jongmanne sonder hulle snarespel.
ang mga matanda ay wala na sa pintuang-bayan. ang mga binata'y wala na sa kanilang mga tugtugin.

as ek sy opbrings geëet het sonder betaling en die lewe van sy eienaars uitgeblaas het--
kung kumain ako ng bunga niyaon na walang bayad, o ipinahamak ko ang buhay ng mga may-ari niyaon:

al u gebooie is waarheid; hulle vervolg my sonder oorsaak; help my!
lahat mong mga utos ay tapat. kanilang inuusig ako na may kamalian; tulungan mo ako.

'n afgebreekte stad sonder muur, so is 'n man wat sy gees nie kan inhou nie.
siyang hindi pumipigil ng kaniyang sariling diwa ay parang bayang nabagsak at walang kuta.

ek gaan daarheen in die rou, sonder son; ek staan op in die vergadering, ek roep om hulp.
ako'y yumayaong tumatangis na walang araw; ako'y tumatayo sa kapulungan at humihinging tulong.

en op die derde dag: elf bulle, twee ramme, veertien jaaroud lammers sonder gebrek;
at sa ikatlong araw ay labing isang toro, dalawang tupang lalake, labing apat na korderong lalake ng unang taon na walang kapintasan;

daarna op die sesde dag: agt bulle, twee ramme, veertien jaaroud lammers sonder gebrek;
at sa ikaanim na araw, ay walong toro, dalawang tupang lalake, labing apat na korderong lalake ng unang taon na walang kapintasan: