Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ai na shpëtoj.
hy het ons gered.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
mund të na ndihmosh?
kan jy ons help?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
pakoja po na vonon.
klein terugslag.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
ti na drejtove këtu, kal.
jy het ons hierheen gelei.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
- na tregoi një dobësi.
hy vertoon 'n tydelike swakheid.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
me çfarë po na godasin?
waar het hulle ons mee geraak?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
bukën tonë të përditshme na e jep sot.
gee ons vandag ons daaglikse brood;
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pra, bujqësia nuk na qenka e dobishme.
is op 'n plaas werk nie sinvol?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
ke braktisur parimet që na lidhin së bashku.
jy het ons beginsels verloën.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
dhe po na dërgoni në zonën fantazëm, në përjetësi.
maar jy verdoem ons vir ewig na 'n swart gat.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Çohu të na ndihmosh dhe na shpëto për hir të mirësisë sate.
want ons siel is in die stof neergebuig; ons buik kleef aan die aarde.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
na vjen keq, programi "%s" u mbyll papritur
jammer, maar die program "%s" het onverwags afgesluit
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
sepse ai e do popullin tonë dhe ai na e ndërtoi sinagogën''.
want hy het ons volk lief en het self die sinagoge vir ons gebou.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ata i thanë: ''zot, të na hapen sytë!''.
hulle antwoord hom: here, dat ons oë geopen mag word.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
o zot, na ndihmo tani; o zot, bëj që tani të kemi mbarësi.
ag, here, gee tog heil; ag, here, gee tog voorspoed!
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sepse thoni: "zoti na ka ngjallur profetë në babiloni",
as julle sê: die here het vir ons profete verwek in babel--
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
filipi i tha: ''zot, na e trego atin, dhe na mjafton''.
filippus sê vir hom: here, toon ons die vader, en dit is vir ons genoeg.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.