Vous avez cherché: nxehtësinë (Albanais - Allemand)

ndjeni nxehtësinë tani.
laufen sie warm, jetzt.

që të njeje nxehtësinë e saj?
die wärme ihrer haut zu spüren?

e urrej teksasin, e urrej nxehtësinë.
ich hasse texas und die hitze.

të gjitha ushqehen me nxehtësinë e tokës.
sie alle ernähren sich von der erdwärme.

për të ndjerë nxehtësinë e lëkurës së saj?
um die wärme ihrer haut zu spüren?

besoj se nuk ke shumë eksperiencë me nxehtësinë.
du hast wohl wenig erfahrung mit hitze.

rrisni nxehtësinë dhe mbani temperaturën e përkryer!
aufheizen und die perfekte temperatur halten.

unë pashë atë të vdekur në nxehtësinë e diellit.
ich sah ihn in der sonnenhitze sterben.

po përdor nxehtësinë e trupit tim të të ngroh ty.
ich wärm dich mit meinem körper.

mirë, mirë... qepa një pëlhurë zjarrfikësash, që të ndalojë nxehtësinë.
gut, gut, ich verstärke die außenhaut mit maximalgewicht, um der hitze zu begegnen.

- nxehtësinë, por si? - po, me metalin që më solle.
- ja, ich benutze das metallstück.

nuk do ta dallojë nxehtësinë e trupit. saqë nuk u lodh të lokalizonte pllakëzat.
wenn der jet noch hier ist, kann er so unsere körperwärme nicht messen. dieser idiot lynch, uns schnell töten, ohne zu wissen, wo die platten sind.

me kafshimin e dytë të mollës ata kanë çdo arsye në botë për të rritur nxehtësinë.
mit ihrem zweiten biss in den apfel bekommen sie allen grund der welt, ihnen den kopf abzuschlagen.

do ta kthej nxehtësinë nga flakëhedhësi për të nxituar shkrirjen... por do të duhet pak kohë dhe ne nuk kemi kohë të presim.
der flammenwerfer wird die enteisung beschleunigen! das dauert lange. wir haben keine zeit!

e vërteta është se ndihem paksa mendjelehtë dhe budalla në praninë tënde, si. nuk mendoj se duhet të fajësoj nxehtësinë.
in wahrheit aber fühle ich mich in deiner gegenwart ziemlich dumm und tölpelhaft, und ich glaube nicht, dass es an der hitze liegt.

"...të hyjë në jetën tënde, nëqoftëse e ndjen nxehtësinë sa kthen qoshen..." të kujtohet?
du erinnerst dich doch?