Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
objektivave mjedisore (
sehen sind (
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ender, sensorit tim të objektivave i duhet një rreze e qartë shikimi!
- zur zielerfassung brauch ich freie sicht!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ekziston potencial i konsiderueshëm për reformën fiskale në mbështetje të objektivave të trefishtë të gjelbërimit të ekonomisë, mbështetjen
denn bei Ökosystemen liegt das bewirtschaftungsziel nicht darin, den generierten einkommensfluss
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
apo kundër objektivave të tjerë në kubë. fluturimet mbikëqyrëse janë autorizuar nga... rezoluta e aprovuar nga organizata e shteteve amerikane... me treaktatin e rios më 23 tetor 1962.
die aufklärungsflüge sind laut einer von der oas gebilligten resolution rechtens nach dem vertrag von rio vom 23. oktober 1962.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
një numër i kufizuar i nën-objektivave të matshme do të zhvillohet duke përdorur, për shembull, të dhënat bazë nga viti 2010 (1).
die biologische vielfalt ist in diesem rahmen das grundlegende umweltkapital.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
për më tepër, institucione ndërkombëtare janë duke diskutuar mbi vendosjen e objektivave për 2050, në lidhje me qëllimet afatgjata mjedisore të politikave evropiane dhe protokolleve ndërkombëtare (25).
der straßenverkehr ist eine häufige ursache für gesundheitlichen probleme, insbesondere in städtischen gebieten
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
një shembull për këtë është e përcaktimi i objektivave ambicioze për përdorimin e biokarburanteve, të cilat mund të ndihmojnë në zbutje e ndryshimeve klimatike, por rrisin presionet ne biodiverzitet (kapitullin 6).
ein beispiel hierfür ist die festlegung ehrgeiziger ziele bei biokraftstoffen, die den klimaschutz an
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kjo mund të ndihmojë për të arritur një ekuilibër në mes të objektivave politike – për shembull në lidhje me prodhimin e energjisë dhe prodhimet bujqësore, ose uljen e emisioneve të gazrave – si dhe përfitimet dhe ndikimet mbi statusin ekologjik të trupave ujor, ekosistemeve të afërta tokësore dhe ligatinat.
dies könnte dazu beitragen, ein gleichgewicht zwischen den umfassenderen politischen zielen zu erreichen, zum beispiel in hinblick auf die energieerzeugung und landwirtschaftliche produktion oder die verringerung der treibhausgasemissionen sowie die vorteile und auswirkungen auf den ökologischen zustand der gewässer, angrenzende landökosysteme und feuchtgebiete.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :