Vous avez cherché: akropolit (Albanais - Anglais)

greqia përuron muzeumin e ri të akropolit
greece inaugurates new acropolis museum

muzeu do të shfaqë të gjitha skulpturat e ruajtura të akropolit.
the museum will display all the surviving acropolis sculptures.

të dielën, 14 tetor, skulptura e parë u lëviz për në muzeun e ri të akropolit.
on sunday, october 14th, the first sculpture was moved to the new acropolis museum.

muzeumi i ri është vendosur në bazën e akropolit dhe ofron një pamje të drejtpërdrejtë të gurit të shenjtë.
the new museum is located at the base of the acropolis and provides a direct view of the sacred rock.

ajo përmban gjithashtu një auditorium për multimedia, një bar gjysmë-katësh dhe një restaurant me pamje përballë akropolit.
it also contains a multimedia auditorium, a mezzanine bar and a restaurant with views facing the acropolis.

mijra athinas u mblodhën rrugëve të enjten për të përshëndetur ardhjen e flakës olimpike në kodrën e akropolit, ku u mbajt një ceremoni e posaçme.
thousands of athenians gathered in the streets thursday evening to welcome the arrival of the olympic flame on the hill of the acropolis, where a special ceremony was held.

gjithashtu në lajmet kulturore: muzeu i ri i akropolit i athinës do të paraqitet zyrtarisht dhe në bukuresht hapet festivali ndërkombëtar i artit të cirkut.
also in cultural news: athens' new acropolis museum will be officially introduced, and the international circus art festival opens in bucharest.

muzeumi i ri është vendosur në bazën e akropolit dhe ofron një pamje të drejtpërdrejtë të gurit tëshenjtë. [ministria greke e kulturës]
the new museum is located at the base of the acropolis and provides a direct view of the sacred rock. [greek cultural ministry]

muzeu i akropolit në greqi do të hapet për publikun më 20 qershor, njoftoi të premten (13 shkurt) ministri i kulturës antonis samaras.
greece's acropolis museum will open to the public on june 20th, culture minister antonis samaras announced on friday (february 13th).

"ne jemi të gjithë shumë të impresionuar me muzeumin e ri të akropolit," tha kryetari i shoqatës për ribashkimin e skulpturave të partenonit, dejvid hill.
"we are all very impressed with the new acropolis museum," international association for the reunification of the parthenon sculptures chairman david hill said.

"mënyra se si do ekspozojmë mermeret do të jetë një protestë e përhershme për kthimin e tyre," thotë profesor dimitris pandermalis, president i organizatës për ndërtimin e muzeumit të ri të akropolit.
"the way we will display the marbles will be a permanent protest for their return," says professor dimitris pandermalis, president of the organisation for the construction of the new acropolis museum.

greqia do të lëvizë qindra statuja të mermerta në muzeun e ri të akropolit 30/05/2007 athinË, greqi -- ministri i kulturës george vulgarakis zbuloi një plan të martën (29 maj) për të transferuar qindra statuja të mermerta në një muzeum të ri në akropol, që do të hapet në krye të vitit të ardhshëm.
greece to move hundreds of marble statues to new acropolis museum 30/05/2007athens, greece -- culture minister george voulgarakis unveiled a plan tuesday (may 29th) to transfer hundreds of marble statues to a new state-of-the- art acropolis museum, due to open early next year.