Vous avez cherché: federatën (Albanais - Anglais)

sapo isha në një takim me federatën kombëtare të sportit.
i've just been at a meeting of the national sports executive.

be e përshëndeti marrëveshjen dhe premtoi mbështetje për federatën e re.
the eu hailed the accord and promised support for the new federation.

deri tash, një ekip i tillë është formuar në federatën e bih.
so far, such a team has been formed in the bih federation.

plani i mbështetur nga anan ishte modeluar përgjithësisht mbi federatën zvicerane.
the plan sponsored by annan was modeled loosely on the swiss federation.

në ndryshim, njerëzit në federatën e bih përgjithësisht përshëndetën vendimin e prokurorisë.
in contrast, people in the federation of bih generally welcome the prosecution's decision.

më rëndë u godit kantoni i tuzlës në federatën e bih (fbih).
the federation of bih's (fbih) tuzla canton was hit the hardest.

ky shënon sulmin e katërt në federatën e bashkuar të britanisë, në po aq muaj.
this marks the fourth attack in united federation of britain in as many months.

kjo nuk e ndaloi atë për t'u bërë hoteli zyrtar për federatën botërore të barkave.
that did not stop it from becoming the official hotel for the world rowing federation.

atëherë nuk do të vijë keq ta mbaj dersia të njoftoj federatën e kafshëve të egra, apo jo?
then you won't mind if i hold onto him until i notify the wildlife federation, right?

zona është tani një nga më të prosperuarat në bih me paga mesatare më të larta se në rs apo federatën e bih.
the area is now one of the most prosperous in bih, with higher average salaries than in either rs or the federation of bih.

ai shtoi se nga 69 strukturat ushtarake, 23 ndodhen në rs dhe 46 janë në federatën e bih-së.
he added that of the total 69 military facilities, 23 are located in rs and 46 are in federation of bih.

një vit më pas, mediasind u bashkua me organizatën më të madhe të gazetarisë në botë, federatën ndërkombëtare të gazetarëve.
a year later, mediasind joined the largest journalist organisation in the world, the international journalists' federation.

duke dalë si një udhëheqës rinie në federatën komuniste tashmë të shpërbërë, ai lë zyrën si kreu i vendit më të ri të evropës.
starting out as a youth leader in a now defunct communist federation, he departs office as the leader of europe's newest country.

në disa fusha madje është duke ecur më shpejt sesa në njësinë muslimano-kroate, federatën e bih-së.
in some areas it is moving even faster than in the muslim-croat entity, the federation of bih.

komsiçi, anëtari kroat i presidencës tre-palëshe, është një nga politikanët më të admiruar në federatën e bosnjë dhe hercegovinës.
komsic, the croatian member of the tripartite presidency, is one of the most popular politicians in the federation of bosnia and herzegovina.

"ky është prodhimi më i fortë turistik, jo vetëm për kantonin tonë por për gjithë federatën dhe për bih," tha ajo.
"it's the strongest tourist product, not just for our canton but for all of the federation and for bih," she said.

autoritetet në federatën e bosnje dhe herzegovinës (fbih) kanë nisur një procedurë për mbledhjen e detyruar të rreth 459 milion euro në taksa të prapambetura.
authorities in the federation of bosnia and herzegovina (fbih) have launched a procedure for forced collection of some 459m euros in tax arrears.

"në federatën ruse, mbështetemi në vazhdimësinë e kontakteve tona të afërta me përfaqësuesit e transnistrisë," thotë zyra e ministrit të jashtëm rus sergej lavrov.
"in the russian federation, we count on continuity of close contacts with representatives of transistria," says the office of russian foreign minister sergei lavrov.

akordet e lanë bih të ndarë në dy njësi politike: federatën e bih dhe republika serbska (rs), secila me qeverinë dhe parlamentin e saj.
the accords left bih divided into two political entities -- the federation of bih and republika srpska (rs) -- each with its own government and parliament.

ohr pritet të paraqesë një raport të ngjashëm të kontrollit javën e ardhshme mbi ndërmarrjet elektroprivreda në sarajevë dhe mostar, në federatën e bih-së (fbih).
the ohr is expected to present similar audit reports next week on the elektroprivreda companies in sarajevo and mostar, in the federation of bih (fbih).