Vous avez cherché: helmim (Albanais - Anglais)

helmim ushqimi.
food poisoning.

helmim ushqimi. mirë.
food poisoning.

jo më shumë helmim nga rrezatimi.
no more radiation poisoning, good as new.

kaloi kisha vetëm një helmim të vogël
it turns out i just had some form of metal poisoning.

plaga u testua dhe dol negative per qdo helmim
the lesion tested negative for any poison.

Ç'do të thuash? - helmim. s'e di se si.
poisoning, i don't know how.

nuk kishte marrë një helmim nga radiacionet kur punonte në centralin nuklear në springfield?
didn't you get radiation poisoning working at the springfield nuclear plant?

rreth 50 protestues thuhet të kenë kërkuar trajtim mjekësor, kryesisht për helmim prej gazit lotsjellës.
around 50 demonstrators are said to have sought medical treatment, mainly for teargas inhalation.

ata gjeten gjurme te elementeve cianikut ne trupin e tij por nivelet nuk jan as afer per te permbushur kritetet e tyre per helmim.
/they found trace elements /of cyanide in his blood... /...but the levels are /not nearly high enough... /...to meet their /criteria for poisoning.

unë nuk e kam problem me pak helmim nga merkuri për aq kohë sa do të thotë që do të ha peshk të gjallë sepse më pëlqen shumë.
i'm fine with a little mercury poisoning as long as it means i get to eat raw fish, 'cause i love it so much.

më vjen keq, por skuadra ka pësuar një helmim nga ushqimi në festën para-festimeve me sanduiçe, veçe dhe sallatë.
i'm sorry, but the team all got food poisoning at the pre-rally egg salad sandwich party.

Ëmbëlsirat e prishura shkaktojnë helmim ushqimor në masë në maqedoni 10/09/2008 shkup, maqedoni -- autoritetet shtruan në spital së paku 87 vetë për trajtim të helmimit ushqimor në shkup pasi ata hëngrën pasta të ndotura, thanë të martën (9 shtator) zyrtarët e ministrisë së shëndetësisë.
contaminated pastries cause mass food poisoning in macedonia 10/09/2008skopje, macedonia -- authorities hospitalised at least 87 people for treatment of food poisoning in skopje after they ate contaminated pastries, health ministry officials said on tuesday (september 9th).