Vous avez cherché: legjislacioni (Albanais - Anglais)

legjislacioni hyn në fuqi më 1 shtator.
the legislation takes effect on september 1st.

legjislacioni i taksave është një sferë e tillë.
tax legislation is one such area.

ai shtoi se ani pret që legjislacioni të kundërshtohet përsëri.
he added that the ani expects the legislation to be challenged again.

legjislacioni është në përputhje me ligjin dhe standartet e be.
the legislation is in line with eu law and standards.

shpejt, legjislacioni lejoi parti të ndryshme që të rregjistrohen.
before long, legislation allowed different political parties to register.

legjislacioni ka shkaktuar gjithashtu një të çarë brenda koalicionit qeverisës.
the legislation has also caused a rift within the ruling coalition.

legjislacioni i ri i bih inkurajon blerjet lokale. [reuters]
new bih legislation encourages buying locally. [reuters]

miratohet legjislacioni rumun kundër korrupsionit; mposhtet kërkesa për mosbesimin
romanian anti-corruption legislation endorsed; no confidence motion defeated

legjislacioni i ri i miratuar muajin e shkuar, kërkon ta ndryshojë këtë.
new legislation adopted last month seeks to change this.

midis masave të tjera, legjislacioni garanton ngritjen e një institucioni antitrust.
among other measures, the legislation provides for the establishment of an antitrust body.

legjislacioni i propozuar do të mbulonte strukturat e ndërtuara gjatë 30 viteve të fundit.
the proposed legislation would cover structures built over the last 30 years.

legjislacioni siguron ngritjen e zyrës së prokurorit të krimeve të luftës, në beograd.
the legislation provides for the establishment of a war crimes prosecutor's office in belgrade.

legjislacioni i dobët u përmend si një prej problemeve kryesore me të cilët përballen investitorët e huaj.
weak legislation was cited as one of the main problems facing foreign investors.

"arsyeja është legjislacioni në fuqi, që kërkon rreth tre vjet për likuidimin e një sipërmarrje.
"the reason is the legislation in effect, which requires about three years for the liquidation of an enterprise.

javën e shkuar, presidenti ahmet nexhdet sezer vuri veton kundër këtij legjislacioni për të dytën herë.
last week, president ahmet necdet sezer vetoed the legislation for the 2nd time.

faktorë të tjerë përfshijnë pagat e ulta të zyrtarëve publikë, legjislacioni i papërshtatshëm dhe mungesa e kontrollit administrativ.
other factors include the low salaries of public officials, inadequate legislation and the lack of administrative control.

"legjislacioni i maqedonisë kryeson tani vendet e ballkanit," i tha setimes deputeti jovan lazarev.
"macedonia's legislation now leads the balkan states," mp jovan lazarev told setimes.

"tani turqia është një vend i qeverisur nga legjislacioni dhe askush nuk ka të drejtë që të shkelë ligjin."
"now turkey is a country governed by legislation and no one has the right to break the law."

matei thotë se mosfunksionimi familjar është një problem në rrënjë dhe legjislacioni kundër trafikimit ka të meta. [reuters]
matei says family dysfunction is a root issue and anti-trafficking legislation is flawed. [reuters]

përgjegjësia nga legjislacioni mjedisor (si reach) (12), direktiva weee (13), direktiva
), rohs directive (