Vous avez cherché: matesi i prodhimit te inverterit (Albanais - Anglais)

menaxheri imë i prodhimit është diku në këtë tren.
my plant manager is somewhere on this train.

plakja është një rezultat i prodhimit të parregullt të proteinave.
now, all aging is the result of improper protein production. what happens when we age?

kapaciteti i prodhimit do të katërfishohet, në rreth 2 milion ton.
production capacity will be quadrupled, to around 2 million tonnes.

unë premtojë se do mësojë çdo gjë rreth prodhimit te enëve metalike.
i promise to learn everything about enamelware production. that's great.

pra e gjithë plakja është rezultat i prodhimit të parregullt të proteinave.
so all aging is a result of improper protein production.

më trego se ku ndodhet laboratori i prodhimit të lëndëve narkotike i xhon bigs.
john biggs' drug lab is located.

shumë të mira udhëtojnë mijëra kilometra nga vendi i prodhimit deri tek vendi i konsumit.
most consumer goods travel thousands of kilometers from the country of production to the country of consumption.

lojtarët e mëdhenj në tregun botëror të energjisë pësuan humbje dhe gjigandi rus i prodhimit të gazit gazprom, nuk ishte përjashtim.
big players on the global energy market suffered losses and russia's gas production giant gazprom was no exception.

normat e punësimit priten të rriten me 4% dhe rendimenti i prodhimit pritet gjithashtu të rritet nga 4 në 5%.
employment rates are expected to increase by 4% and productivity is also expected to increase by 4 to 5%.

hidrocentralet në serbi muajin e kaluar po prodhonin rreth 10 kw orë, niveli më i ulët i prodhimit që më 1926, për shkak të rënies së rrjedhës ujore.
hydroelectricity plants in serbia last month were producing around 10kw hours, the lowest production level since 1926, because of decreased water flow.

gjithashtu në biznes: rafineria lukeoil e bullgarisë vë një moratorium në çmimet e karburantit për një muaj dhe në rumani është në ndërtim kompleksi më i madh i prodhimit të elektricitetit.
also in business: bulgaria's lukeoil refinery imposes a moratorium on fuel prices for a month, and the building of the biggest electricity generation complex is underway in romania.

grupi më i madh i kroacisë i prodhimit dhe shitjes së ushqimeve podravka njoftoi se shitjet u rritën me 8 përqind vitin e kaluar, së bashku me rritje katër herë të përfitimit neto prej 14.5 milionë euro.
croatia's largest food production and retail group podravka reported sales rose by 8 per cent last year, along with a four times net profit growth of 14.5m euros.

haxhipasiç thotë se përparësitë kryesore do të jenë shtimi i prodhimit industrial dhe nxitja e zhvillimit ekonomik të qëndrueshëm, duke përmirësuar standartet e jetesës e duke shtuar mirëqenien sociale dhe duke rritur mbështetjen e qeverisë për zhvillimin e arsimit, shkencës dhe kulturës.
hadzipasic says chief priorities will be increasing industrial output and promoting stable economic development, improving standards of living and bolstering social welfare, and increasing government support for development of education, science and culture.

"konkluzion, shtimi i prodhimit të papritur të culcitate-t në tregun e vendeve të ftohta, mundëson një analizë të shpejt të harxhimeve dhe fitimeve."
"conclusion: the unanticipated market growth for culcitate by small farms in colder climates demands immediate cost-benefit analysis."

suksesi i skajit nordik të be ka qenë për shkak jo vetëm të përpjekjeve të mëdha të r&d të ndërmarra si nga qeveritë ashtu dhe nga kompanitë private, por gjithashtu si rezultat i prodhimit dhe tregut të punës fleksibël si edhe e një kontrolli të mençur të rrjeteve të mirëqënies.
the success of the eu's nordic fringe has been due not only to major r&d efforts undertaken both by governments and private companies, but also results from flexible product and labour market, as well as a clever overhaul of welfare networks.

defiçiti në prodhimin industrial është i sigurtë; e gjitha që po presim tani është fillimi i prodhimit në fiat në maj apo qershor për të parë nëse kjo do të pengojë rënien në prodhimin industrial me 1 apo 2%," tha zdravkoviçi për setimes.
the deficit in industrial production is certain; all we are waiting for now is the beginning of production at fiat in may or june to see whether it will mitigate the drop in industrial production by 1 or 2%," zdravkovic told setimes.

etanoli prodhohet nga fermentimi i kokrrave ose lëndëve të tjera bimore. për këtë arsye konsiderohet si biokarburant, së bashku me biogazin dhe bionaftë. procesi i prodhimit të etanolit ngjan me mënyrën e prodhimit të pijeve të tilla si vodka. si lëndë djegëse, etanoli është po aq i vjetër sa metani dhe propani. henry ford favorizoi djegien e etanolit në modelin e tij t dhe makina të tjera të hershme. ironikisht, ai e quajti etanolin "karburanti i së ardhmes"! në formën e tij të pastër, etanoli është një lëng fl ammable, i paqëndrueshëm, i qartë.
how it is made