Vous avez cherché: mosfunksionimi (Albanais - Anglais)

mosfunksionimi korrigjohet!
rusty... the malfunction is corrected.

- mosfunksionimi është korrigjuar!
the malfunction is corrected.

rreziku nga mosfunksionimi është zero.
risk and contamination to the environment is nil.

mendojmë se ishte një alarm i rremë për shkak të një mosfunksionimi të sistemit.
we believe this was a false alarm due to a system malfunction.

matei thotë se mosfunksionimi familjar është një problem në rrënjë dhe legjislacioni kundër trafikimit ka të meta. [reuters]
matei says family dysfunction is a root issue and anti-trafficking legislation is flawed. [reuters]

përpunimi i xeherorëve ishte gjithashtu në nivelin zero sepse industria kimike nuk funksionoi dhe e gjithë kjo u ndikua nga mosfunksionimi i rafinerisë okta këtë muaj," tha kryeministri hari kostov.
ore processing was also on the zero level because the chemical industry didn't operate, and all this was affected by the non-operation of the okta refinery this month," said prime minister hari kostov.

sipas informacioneve që kemi, telekomunikacionet u ndërprenë të gjitha sot, bursa u rënua, policia federale beson se ky panik, është për shkak të një mosfunksionimi të sistemit të kompjuterave.
asifthecrashofthetraffic system wasn't bad enough. thestockexchangewas in a selling frenzy this afternoon. thecommissionbelievesthispanic may have been caused by computer malfunction.

"ky rreth vicioz po fiton vrull," paralajmëroi ajo, duke theksuar se lëvizjet e hezituara të politikëbërësve dhe mosfunksionimi politik kanë lejuar që gjërat të përkeqësohen.
"this vicious cycle is gaining momentum," she warned, noting that policy makers' hesitant moves and political dysfunction have allowed things to get worse.

kreu i komisionit të krijuar posaçërisht mbi aksidentin, sapko begiç, u citua t' u ketë thënë hetuesve të ekzaminojnë të gjitha llojet e mundshme të skenarëve, nga sulmi terrorist te mosfunksionimi mekanik apo gabimi njerëzor.
the head of the specially established bih commission on the crash, sapko begic, was quoted as saying investigators examined all possible scenarios, from terrorist attack to mechanical malfunction to human error.

nesrin lushta: mosfunksionimi i komisionit zgjedhor për ankimet dhe nënkomisionet, një institucion i pavarur nga komisioni qendror i kosovës që [merr vendimet mbi] ankimet dhe paraqitjet në procesin zgjedhor: komunitetet e reja të kosovës [dhe] kompletimi i detyrave të fundit të sekretariatit të komisionit qendror zgjedhor, janë vetëm disa nga sfidat që ne ndeshim për momentin.
nesrin lushta: the still not functioning of the elections commission for complaints and submissions -- an institution independent from the kosovo central election commission that [makes decisions on] the complaints and the submissions in the electoral process -- the new kosovo municipalities [and the] late task completion of the central election commission secretariat are just some of the challenges we are facing at the moment.