Vous avez cherché: nënkryeministrin (Albanais - Anglais)

ai do të punojë me nënkryeministrin ivica daçiç.
he will work with deputy prime minister ivica dacic.

vërejtjet e basheskut pasuan një ceremoni betimi të martën për nënkryeministrin e ri bogdan pasku.
basescu's remarks followed a swearing-in ceremony tuesday for new deputy prime minister bogdan pascu.

inzko u takua gjithashtu me nënkryeministrin serb bozhidar gjeliç për të diskutuar integrimin evropian dhe bashkëpunimin rajonal ekonomik.
inzko also met with serbian deputy prime minister bozidar djelic to discuss the european integration of the balkans and regional economic co-operation.

ai do të mbajë bisedime me kryeministrin nikola gruevski, nënkryeministrin vasko naumovski dhe ministrin e jashtëm antonio milososki.
he will hold talks with prime minister nikola gruevski, deputy prime minister vasko naumovski and foreign minister antonio milososki.

sanader u takua me disa zyrtarë të lartë, duke përfshirë homologun e tij izraelit ariel sharon dhe nënkryeministrin shimon peres.
sanader met with several senior officials, including israeli counterpart ariel sharon and deputy prime minister shimon peres.

ceo i michelin, mishel rollier nënshkroi marrëveshjen me nënkryeministrin serb bozhidar gjeliç. [getty images]
michelin ceo michel rollier signed the agreement with serbian deputy prime minister bozidar djelic. [getty images]

pavarësisht nga kundërshtimi, stefanoviç u takua me ambasadorin e shba kristofer dell dhe përfaqësuesit e qeverisë së kosovës, duke përfshirë nënkryeministrin hajredin kuçi.
despite the opposition, stefanovic met with us ambassador to pristina christopher dell, and representatives of the kosovo government, including deputy prime minister hajredin kuqi.

gjatë vizitës së tij, muller pati takime me nënkryeministrin Çemil Çiçek, ministrin e drejtësisë sadullah ergin dhe shefin e policisë kagan koksal.
during his visit, mueller had meetings with deputy prime minister cemil cicek, justice minister sadullah ergin and police chief oguz kagan koksal.

bashkëpunimi me icty, marrëdhëniet midis të dy vendeve dhe situata në ballkan qenë midis çështjeve që verhagen diskutoi gjithashtu të mërkurën me presidentin serb boris tadiç dhe nënkryeministrin bozhidar gjeliç.
co-operation with the icty, the relations between the two countries and the situation in the balkans were among the issues verhagen also discussed wednesday with serbian president boris tadic and deputy prime minister bozidar djelic.

gjukanoviç shoqërohej në forum nga disa zyrtarë të tjerë malazezë duke përfshirë nënkryeministrin miroslav ivanisheviç, ministrin e turizmit predrag nenezhiç dhe drejtorin e organizatës turistike malazeze, vojin vlahoviç.
several other montenegrin officials, including deputy prime minister miroslav ivanisevic, tourism minister predrag nenezic and the director of the montenegrin tourist organisation, vojin vlahovic, accompanied djukanovic to the forum.

gjithashtu në diplomaci: përurohen anëtarët e presidencës tre-palëshe të bosnje dhe herzegovinës dhe kryeministri i turqisë rexhep tajip erdogan takohet me nënkryeministrin bullgar emel etem.
also in diplomacy: bosnia and herzegovina's tripartite presidency members are inaugurated and turkey's recep tayyip erdogan meets with bulgarian deputy prime minister emel etem.

konferenca e shtypit e rohan erdhi në fund të një vizite tre-ditore në kosovë, gjatë të cilës ai u takua me presidentin fatmir sejdiu, kryeministrin agim Çeku dhe nënkryeministrin lutfi haziri.
rohan's press conference came at the end of a three-day visit to kosovo, during which he met with president fatmir sejdiu, prime minister agim ceku and deputy prime minister lutfi haziri.

në shtator 2006, pas hetimit paraprak të qeverisë për rastin, ministri i transportit dhe komunikacionit mile janevski, duke patur në krah nënkryeministrin dhe pjesën tjetër të kabinetit, i tha një konference shtypi se kishte marrë disa kërcënime me vdekje.
in september 2006, following the government's initial inquiry into the case, transport and communications minister mile janevski -- with the prime minister and the rest of the cabinet by his side -- told a press conference that he has received several threats against his life.

bullgaria mbështet me forcë aspiratat e serbisë për në be, tha të enjten (6 dhjetor) në beograd ministrja bullgare e çështjeve të be, gergana grançarova pas takimit me nënkryeministrin bozhidar djeliç.
bulgaria firmly supports the eu aspirations of serbia, bulgarian eu affairs minister gergana grancharova said on thursday (december 6th) in belgrade after meeting serbian deputy prime minister bozidar djelic.

komisioneri i zgjerimit të be olli rehn (majtas) bisedon me nënkryeministrin serb bozhidar djeliç përpara takimit të tyre të mërkurën (13 qershor) në bruksel. [getty images]
eu enlargement commissioner olli rehn (left) talks with serbian deputy prime minister bozidar djelic before their meeting wednesday (june 13th) in brussels. [getty images]