Vous avez cherché: sasie (Albanais - Anglais)

në çfarë sasie?
- how much?

kërkova një farë sasie dhe ata ranë dakord.
i asked for a certain amount, and they agreed.

unë nuk e di madje as çfarë sasie depërton këtejpari.
i don't even know how much gets through.

ndërmarrja për të cilen punon... i lejon vetes një farë sasie humbjesh.
company he works for... allows for a certain amount of wastage

ata do të më japin çfarëdo sasie e parash në qoftë se unë i kërkoj.
how much will they pay for their security is all i ask.

sipas rregistrimeve të kompanisë sagitarius, kjo shigjetë ishte pjesë e një sasie të veçantë.
according to sagittarius company records, that particular arrow was part of a bundle shipment.

mali i zi pritet të marrë 10 përqind të kësaj sasie, deri në 55 milion $.
montenegro is expected to receive 10 per cent of that amount, up to $55m.

në çështjen e borxhit të jashtëm, ka një farë sasie marrëveshjeje mbi trajtimin e përgjithshëm, tha lehne.
on the question of external debt, there is a certain amount of agreement on the overall approach, lehne said.

serbia llogaritet për gjysmën e kësaj sasie, për shkak të blerjes 646 milion euro të telekom srbija nga telecom srpske.
serbia accounted for half that amount, due to telekom srbija's 646m-euro purchase of telecom srpske.

ai thotë se nevojat aktuale të turqisë për energji kapin 88 milion ton naftë, me 72 përqind të kësaj sasie që përmbushet aktualisht nga furnizues të huaj
he says turkey's current energy needs amount to 88m tonnes of petrol, with 72 per cent of that amount currently being met by foreign suppliers.

nikshiçi është qyteti i dytë më i madh i malit të zi dhe vendodhja e një sasie gjigande të tepricës mbase vdekjeprurëse të armëve dhe municionit, një kombinim jo i rehatshëm.
niksic is montengro's second largest city and home to an enormous amount of potentially lethal surplus weapons and ammunition, an uncomfortable combination.

"një pjesë e kësaj sasie dhe pothuajse e tëra nga 30% të mbetur hyjnë në det nga lumi danub," shtonte ai.
"some of this amount and almost all of the remaining 30% enter the sea via the danube river," it added.

burimet e afërta me policinë thonë se shpërthimet mund të jenë shkaktuar nga të ashtuquajturat "shpërthime topi", plasje nga ndezja e një sasie të madhe baruti.
sources close to the police say the blasts might be attributable to so-called "cannon blows" -- detonations caused by igniting a large quantity of gunpowder.

europa aktualisht importon rreth 150 miliardë metra kub gaz çdo vit nga rusia, e cila mbulon çerekun e nevojave të saj. 80% e kësaj sasie transportohet nëpërmjet tubacioneve të kohës sovjetike në ukrainë.
europe currently imports about 150 billion cubic metres of gas annually from russia, which covers about a quarter of its needs. eighty percent of this is transported through soviet-era pipelines in ukraine.

ai dhe stambolinski u gjetën fajtorë për miratimin e një sasie të paplanifikuar pjesësh rezervë për tanket t-55 të ushtrisë në fund të vitit 2001, vetëm pak muaj pasi një armëpushim zyrtar u negociua midis rebelëve etnikë shqiptarë dhe forcave të sigurimit të maqedonisë në kuadrin e marrëveshjes së ohrit.
he and stamboliski were convicted of approving an unplanned supply of spare parts for t-55 army tanks in late 2001, only a few months after a formal ceasefire had been negotiated between ethnic albanian rebels and macedonian security forces under the ohrid agreement.

ivanisheviç dhe jungr diskutuan gjithashtu marrëveshjen e ardhshme tre-vjeçare, që varion nga 400 në 550 milion $ për serbi-malin e zi. mali i zi pritet të marrë 10 përqind të kësaj sasie, deri në 55 milion $.
ivanisevic and jungr also discussed the forthcoming three-year credit arrangement -- ranging from $400m to as much as $550m -- for serbia-montenegro. montenegro is expected to receive 10 per cent of that amount, up to $55m.