Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kartat e id do të shtypen në serbishten cirilike dhe në anglisht si edhe në gjuhët e pakicave etnike.
the id cards will be printed in serbian cyrillic and english, as well as in the languages of the ethnic minorities.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
disa qyteza e qytete në maqedoni kanë kështu shqipen, gjuhën rome, serbishten apo turqishten si një gjuhë zyrtare.
some towns and cities in macedonia thus have albanian, roma, serbian, or turkish as an official language.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
si rezultat i marrëveshjes së ohrit, një nga tre kanalet shtetërore të tv është rezervuar për gjuhët e pakicave, duke përfshirë shqipen, serbishten, turqishten, vllahçen dhe gjuhën e romëve.
as a result of the ohrid accord, one of macedonia's three state-run tv channels is reserved for minority languages, including albanian, serbian, turkish, vlav and roma.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gjigandi i internetit google shtoi një program përkthimi në google docs duke lejuar përdoruesit që të përkthejnë dokumente në 42 gjuhë, duke përfshirë shqipen, bullgarishten, kroatishten, greqishten, rumanishten, serbishten dhe turqishten.
internet giant google added a translation programme to google docs allowing users to translate documents into 42 languages, including albanian, bulgarian, croatian, greek, romanian, serbian and turkish.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
qeveritë hollandeze e gjermane si edhe agjensia ndërkombëtare e zhvillimit e kanadasë, kanë dhënë fonde për njësinë e treinimit dhe ka plane për të gjetur dhurues të tjerë të cilët do të ndihmojnë për paisjet moderne. si rezultat i marrëveshjes së ohrit, një nga tre kanalet shtetërore të tv është rezervuar për gjuhët e pakicave, duke përfshirë shqipen, serbishten, turqishten, vllahçen dhe gjuhën e romëve.
the dutch and german governments, as well as the canadian international development agency, have provided funding for the training unit, and there are plans to locate other donors that will assist in obtaining modern equipment. as a result of the ohrid accord, one of macedonia's three state-run tv channels is reserved for minority languages, including albanian, serbian, turkish, vlav and roma.
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :