Vous avez cherché: shqisat (Albanais - Anglais)

përse i dyshon shqisat?
why do you doubt your senses?

do t'i kthehen shqisat.
she'll come to her senses.

duhet të ndjesh pa shqisat.
you have to feel without your senses.

goku, tepër mbështetësh në shqisat e jashtme.
goku, you rely to heavily on your external senses.

u stërvita gjithë jetën për të kontrolluar shqisat.
trained my entire life to master my senses.

shqisat e elefantit janë më të ndjeshme se të njerëzve.
the elephant's senses are far more sensitive than human's.

hardhucat i kanë shumë të zhvilluara shqisat e dëgjimit dhe nuhatjes.
lizard have incredible hearing and accute sense of smell.

lërini sytë të marin një ulëse nga mbrapa ndërsa shqisat bëjnë vozitjen.
just let your eyes take a back seat while your senses do the driving.

sa më shpejt që bota vjen në shqisat e saj, unë jam duke shkuar për të udhëtuar.
as soon as the world comes to it's senses, i'm going to travel. london.

e di, z. tejlor, shumica e njerëzve nuk i përdorin njëherësh të pesta shqisat.
you know, mister taylor, most people never use all five senses at once.

duke qenë se jeni një detektiv i klasit të dytë, shqisat e juaja mund të mos jenë aq të mprehtë sa të mitë.
since you are only a detective, second class your senses may not be as sharp as my own.

sidoqoftë, për ata pak të zgjedhur të cilët posedojnë predispozitë une mund t'ju mesoj si te magjepsni mendjen dhe ti ndaloni shqisat.
however, for those select few who possess the predisposition i can teach you how to bewitch the mind and ensnare the senses.

redukton kapacitetin, frikën, mëshirën, rrit fortësinë e muskujve, thekson shqisat, të gjitha për të prodhuar një ushtar më të mirë.
to reduce the capacity for fear, for pity, to increase muscle strength, heightened senses. anything to make a better soldier.

o ju që u është dhënë libri, besone atë që e zbritëm (kur’anin) e që është vërtetues i atij që e keni (tevratit), para se të shlyjmë fytyra (t’ua fshijmë shqisat) dhe t’i rrotullojmë ose t’i mallkojmë ata si i mallkuam ata të së shtunës.
do believe in what we have (now) revealed, which confirms the revelation which you already possess. do this before we alter countenances, turning them backwards, or lay a curse upon them as we cursed the sabbath-men.