Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mund te mi dergosh?
could you send it to me?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- mua dhe murgjeve te mi.
- my fellow priests.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je drita e syve te mi
sei la luce dei miei occhi
Dernière mise à jour : 2023-11-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
por duhet te mi tregoni.
of course, you have to show them to me.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mund te mi japesh borxh?
couldn't you lend me the money?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jeta e femijve te mi varet
my children 's lives are at stake!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
humba dy prej njerezve te mi.
i lost two of my men.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
atehere mund te mi ndrrosh targat.
maybe you can flip my license plates next time i come to town.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nese ai nuk i bindet urdherave te mi,
if he disobeys my orders,
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ai eshte babai i femijeve te mi
- he's the father of my children.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- punoj ne ndermarjen e prinderve te mi.
so what kind of work do you do?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
perdet jeta e femijeve te mi mvaret prej tyre
the curains my children 's lives depend on!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eshte koha jote te mi kthesh parate e mija.
it's time for you to give me back my money.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
6 milion dollare ne kesh, te mi japi vete braga.
6 million cash, delivered by braga himself
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ne mengjes ,ne shtepine e prinderve te mi... ej!
this morning, at my parent's house... hey!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e kalova gjysmën e jetës te fëmijeve te mi në burg.
i spent half my kid's life in prison.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
plako, ajo mund te kishte qene mamaja e femijeve te mi.
man, that could've been the mother of my children.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ai ka vjedhur dicka nga une dhe une tani dua te mi kthej perseri.
he stole something that belongs to me, and i'm here to get it back.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mund ti dergoni nje mesazh miqve te mi shkencetar dhe te dashures time?
captain can you get a message to the scientist and his zealot girlfriend?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
shikoni, ndoshta unë mund ti them ndonjë fjalë te mirë për ju eprorëve te mi.
look, maybe i could put in a good word for you with my superiors.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :