Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Çfarë doni? që të vij te ju me thupër apo me dashuri dhe me zemërbutësi?
what will ye? shall i come unto you with a rod, or in love, and in the spirit of meekness?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
me çdo përulësi e zemërbutësi, me durim, duke e duruar njëri-tjetrin në dashuri,
i therefore, the prisoner of the lord, beseech you that ye walk worthy of the vocation wherewith ye are called,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
o zot, të lutem, qofshin veshët e tu të vëmëndshëm ndaj lutjes së shërbëtorit tënd dhe lutjes së shërbëtorëve të tu që ndjejnë kënaqësi kur kanë frikë prej emrit tënd; jepi, madje sot të lutem, një sukses të mirë shërbëtorit tënd, duke bërë që ai të gjejë zemërbutësi në sytë e këtij njeriu". unë atëherë isha kupëmbajtësi i mbretit.
o lord, i beseech thee, let now thine ear be attentive to the prayer of thy servant, and to the prayer of thy servants, who desire to fear thy name: and prosper, i pray thee, thy servant this day, and grant him mercy in the sight of this man. for i was the king's cupbearer.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent