Vous avez cherché: pakënaqësinë (Albanais - Croate)

ekonomia dhe problemet shoqërorë ushqejnë pakënaqësinë serbe
gospodarstvo i socijalni problemi potiču nezadovoljstvo srba

dodik shprehu gjithashtu pakënaqësinë me përbërjen e panelit.
dodik je takođe izrazio nezadovoljstvo kadrovskim sastavom ravnateljstva.

serbia menjëherë shprehu pakënaqësinë e vet dhe tërhoqi ambasadorët.
srbija je odmah izrazila nezadovoljstvo i povukla svoje veleposlanike.

okb shpreh pakënaqësinë rreth pjesëmarrjes së ulët të serbëve të kosovës
un izrazile razočaranje slabim odazivom kosovskih srba na izborima

zyrtarët në beograd shprehën pakënaqësinë e tyre për masën e sllovenisë.
dužnosnici u beogradu izrazili su razočaranje ovim potezom slovenije.

studimi zbulon papunësinë dhe pakënaqësinë e shtrirë gjerësisht të rinisë në bh
istraživanje pokazalo rasprostranjenu nezaposlenost i nezadovoljstvo mladeži u bih

prokurori i krimeve të luftës vladimir vukçeviç shprehu pakënaqësinë me dënimet.
srbijanski tužitelj za ratne zločine vladimir vukčević izrazio je razočaranje kaznama.

kroacia shprehu pakënaqësinë e saj ndaj klauzolës që i referohej të kërkuarit gotovina.
hrvatska je izrazila nezadovoljstvo dijelom rezolucije koji se odnosi na bjegunca gotovinu.

be, okb si edhe shtetet e bashkuara, kanë shprehur pakënaqësinë me votimin grek qipriot.
eu, un, kao i sjedinjene države, izrazili su razočaranje načinom glasovanja ciparskih grka.

punëtorët shprehin pakënaqësinë e tyre lidhur me pagat e ulta dhe mungesën e një rrjeti të sigurisë.
radnici izražavaju svoju frustriranost zbog malih plaća i nedostatka sigurnosti.

vendi ndezi protesta nga krerët politikë grekë qipriotë, me qeverinë që shprehu pakënaqësinë e vet.
mjesto sastanka izazvalo je prosvjed političkih čelnika ciparskih grka, a vlada je izrazila nezadovoljstvo.

republika serbska, njësia serbe boshnjake ndeshet me normën 38 përqind të papunësisë dhe pakënaqësinë e gjerë.
republika srpska, entitet bosanskih srba, suočena je s 38–postotnom inflacijom i rasprostranjenim nezadovoljstvom.

kjo ishte e fundit në serinë e veprimeve që shprehin pakënaqësinë e komunitetit me shpalljen e pavarësisë së kosovës nga serbia.
to je najnovija u nizu akcija izražavanja nezadovoljstva srpske zajednice proglašenjem neovisnosti kosova od srbije.

kryeministri maqedonas nikola gruevski ka shprehur pakënaqësinë e tij me punën e firmës austriake që drejton monopolin e elektricitetit të vendit të tij.
makedonski premijer nikola gruevski izrazio je razočaranje učinkom austrijske tvrtke koja vodi elektroenergetski monopol u njegovoj zemlji.

disa shqiptarë megjithatë besojnë se berisha përpiqet të përvetësojë pakënaqësinë publike në një orvatje për t'u kthyer në pushtet.
neki albanci međutim vjeruju kako berisha pokušava kapitalizirati nezadovoljstvo javnosti u cilju povratka na vlast.

ai thotë se e kupton pakënaqësinë publike për standartin e jetesës, por theksoi se ky standart ishte përmirësuar ndjeshëm gjatë dekadës së shkuar.
on kaže kako razumije nezadovoljstvo javnosti životnim standardom, ali naglašava kako se standard značajno popravio tijekom proteklih deset godina.

huruglica: bashkësia e biznesit shprehu pakënaqësinë e saj lidhur me vështirësitë që ndeshën dhe ka punuar për t'i hequr ato.
huruglica: poslovna zajednica izrazila je nezadovoljstvo teškoćama s kojima se susreće i radi na njihovu uklanjanju.

malazezët janë ende të zemëruar me rritjet e çmimit të elektricitetit muajin e kaluar e kanë në plan të dalin përsëri në rrugë për të treguar pakënaqësinë e tyre ndaj mos vëmendjes së qeverisë ndaj kërkesave të tyre.
crnogorci su i dalje ogorčeni zbog prošlomjesečnog povećanja cijene struje i planiraju ponovno izaći na ulice kako bi pokazali svoje nezadovoljstvo vladinim neobaziranjem na njihove zahtjeve.

dimitris agogiatis, 23 vjeç, një student i matematikës në universitetin e athinës, tha se erdhi të shfaqë pakënaqësinë e tij me një qeveri që pak grekë i besojnë më.
dimitris agogiatis, 23-godišnji student matematike na sveučilištu u ateni, kaže da je došao iskazati svoje gnušanje prema vladi kojoj danas vjeruje mali broj grka.

duke shprehur pakënaqësinë rreth pjesëmarrjes së ulët të serbëve të kosovës në zgjedhjet parlamentare të krahinës të shtunën, sekretari i përgjithshëm i okb, kofi anan vlerësoi ata përfaqësues të komunitetit që morën pjesë në votim.
izražavajući razočaranje zbog slabog odaziva kosovskih srba na parlamentarnim izborima u pokrajini održanim u subotu, glavni tajnik kofi annan pohvalio je one predstavnike srpske zajednice koji su sudjelovali na izborima.