Vous avez cherché: je nastalo (Albanais - Danois)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Albanian

Danish

Infos

Albanian

je nastalo

Danish

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Albanais

Danois

Infos

Albanais

qysh je a je mir

Danois

hvordan går det

Dernière mise à jour : 2020-07-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Albanais

pse je kaq i vonuar

Danois

hvorfor er du sur

Dernière mise à jour : 2023-09-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Albanais

monto shëmbëllime cd-je dhe dvd-je

Danois

monter cd-rom- og dvd-iso-billeder

Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Albanais

ti je i bekuar, o zot, më mëso statutet e tua.

Danois

lovet være du, herre, lær mig dine vedtægter!

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Albanais

ja pse je rrethuar kudo nga leqe dhe drithma të papritura të turbullojnë,

Danois

derfor var der snaret omkring dig, og rædsel ængsted dig brat.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Albanais

drejt teje i ngre sytë e mi, drejt teje që je ulur në qiejtë.

Danois

jeg løfter mine Øjne til dig, som troner i himlen!

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Albanais

gruaja i tha: ''zot, po shoh se ti je një profet.

Danois

kvinden siger til ham: "herre! jeg ser, at du er en profet.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Albanais

a je ti vallë i pari njeri që ka lindur apo je formuar përpara kodrave?

Danois

var du den første, der fødtes, kom du til verden, før højene var?

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Albanais

"mblidh sendet e tua nga vendi, ti që je i rrethuar".

Danois

tag din bylt op fra jorden, du, som sidder belejret!

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Albanais

o zot perëndi, ti je forca e shpëtimit tim, ti e ke mbuluar kokën time ditën e betejës.

Danois

jeg siger til herren: du er min gud, herre, lyt til min tryglende røst!

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Albanais

a nuk më ke thirrur bash tani: "ati im, ti je miku i rinisë sime!

Danois

råbte du ikke nylig til mig: "min fader! du er min ungdoms ven.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Albanais

ende e pa kënaqur, je kurvëruar me asirianët; po, je kurvëruar me ata, por pa qenë e kënaqur.

Danois

siden bolede du med assyrerne, umættelig som du var; du bolede med dem, men blev endda ikke mæt.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Albanais

a nuk je ti, o perëndi, që na ke kthyer, dhe nuk del më, o perëndi, me ushtritë tona?

Danois

hvo bringer mig til den befæstede by, hvo leder mig hen til edom?

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Albanais

"ti je për mua një çekiç, një mjet lufte; me ty do të shtyp kombet, me ty do të shkatërroj mbretëritë;

Danois

du var mig en stridshammer, et våben; med dig knuste jeg folk, med dig ødelagde jeg riger;

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,772,895,184 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK