Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
do të më djegësh.
tu vas me brûler.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
të djegësh shtëpinë?
tu veux mettre ie feu ?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ku, që ta djegësh?
où ?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mund ta djegësh më pas.
vous pourriez le brûler.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
do të djegësh kamjonët!
on leur fout le feu et basta.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ta djegësh, po... sigurisht.
- les brûler, bien sûr.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- t'i djegësh të gjitha.
- toutes les brûler.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
do të djegësh shtëpinë tënde?
tu vas détruire le 31 ?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
të djegësh gjithçka që ke frikë.
brûlez tout ce dont vous avez peur.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Çdo herë që kërkon të djegësh diçka...
quand tu as un truc à brûler...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
do më djegësh dhe do më ngresh nervat.
tu vas me brûler et tu vas le fâcher.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
do që të djegësh ndërtesën? më vjen keq, zemër.
tu veux incendier l'immeuble ? - oh ! mes clés.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ka gruan dhe fëmijën. s'do ta djegësh shtëpinë.
il a une femme et un bébé, ça se fait pas.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mund të të japë mundësinë të djegësh atë kapelën tënde të pafat.
cela vous permettrait de brûler cet horrible chapeau que vous portez.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nuk brengosem unë, por të gjithë dijmë sa admiron të djegësh gjërat.
je suis pas inquiet... mais on sait tous combien t'aimes bien tout griller.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a ke bërë diçka të tmerrshme si të djegësh shkollën apo diçka të tillë?
as-tu fait une grosse bêtise, comme incendier l'école ou un truc du genre ?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pasi ta lexosh do ta djegësh këtë letër, sic do të bënte nëna jote dhe më prit.
brûle cette lettre après l'avoir lue, comme faisait ta mère, et attends-moi.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
të djegësh laboratorë droge, të kapësh trafikantë dhe gjëra të këtij lloji. - tamam kështu.
bousiller les labos et les narcos ?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pastaj do të marrësh demin e ri të flijimit të mëkatit dhe do ta djegësh në një vend të caktuar të tempullit, jashtë shenjtërores.
tu prendras le taureau expiatoire, et on le brûlera dans un lieu réservé de la maison, en dehors du sanctuaire.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tobi, duhet ta djegësh atë copë letre dhe mund të jetosh edhe një ditë për të shkruar ide të këqija në librin tënd dhe punën tënde të shpifur.
toby, tout ce que tu as à faire, c'est détruire ce bout de papier, et tu continues à vivre, à avoir des idées et des boulots qui ne mènent nulle part.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :