Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
prirjet e zemrës i përkasin njeriut, por përgjigja e gjuhës vjen nga zoti.
לאדם מערכי לב ומיהוה מענה לשון׃
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
unë u përgjigja: "fjala e zotit m'u drejtua, duke thënë:
ואמר אליהם דבר יהוה היה אלי לאמר׃
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ai u kthye, më pa dhe më thirri. unë iu përgjigja: "ja ku jam".
ויפן אחריו ויראני ויקרא אלי ואמר הנני׃
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
plot katër herë ata më çuan njerëz për të thënë të njëjtën gjë, dhe unë u përgjigja në të njëjtën mënyrë.
וישלחו אלי כדבר הזה ארבע פעמים ואשיב אותם כדבר הזה׃
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ai më pyeti: "kush je ti?". unë iu përgjigja: "jam një amalekit".
ויאמר לי מי אתה ויאמר אליו עמלקי אנכי׃
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
unë u përgjigja dhe i thashë: "këta dy ullinj në të djathtën dhe në të majtën e shandanit çfarë janë?".
ואען ואמר אליו מה שני הזיתים האלה על ימין המנורה ועל שמאולה׃
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
dhe engjëlli i perëndisë më tha në ëndërr: "jakob!". unë iu përgjigja: "ja ku jam!".
ויאמר אלי מלאך האלהים בחלום יעקב ואמר הנני׃
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ai m'u përgjigj dhe tha: "nuk e kupton çfarë janë këto?". unë u përgjigja: "jo, imzot".
ויאמר אלי לאמר הלוא ידעת מה אלה ואמר לא אדני׃
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent