Vous avez cherché: po martume ti pra (Albanais - Hindi)

pra, kush dreqin je ti pra?
तो, तुम कौन हो सराहना करते हैं?

e ti pra, këshillo, se je vetëm përkujtues,
अच्छा तो नसीहत करो! तुम तो बस एक नसीहत करनेवाले हो

(meqë nuk po marrim mësim) ti pra, prit se edhe ata janë duke pritur.
अच्छा तुम भी प्रतीक्षा करो, वे भी प्रतीक्षा में हैं

ti pra, prite ditën kur qielli sjell një tym konkret.
अच्छा तो तुम उस दिन की प्रतीक्षा करो, जब आकाश प्रत्यक्ष धुँआ लाएगा।

ti, pra, duro me një durim pa ankesë (të mirë).
अतः धैर्य से काम लो, उत्तम धैर्य

në qoftë se ti, pra, më konsideron shok, prite si të isha vetë!
परन्तु अब से दास की नाई नहीं, बरन दास से भी उत्तम, अर्थात् भाई के समान हरे जो शरीर में भी और विशेष कर प्रभु में भी मेरा प्रिय हो।

ti, pra, biri im, forcohu në hirin që është në krishtin jezus;
(प्रभु करे, कि उस दिन उस पर प्रभु की दया हो)। और जो जो सेवा उस ने इफिसुस में की है उन्हें भी तू भली भांति जानता है।।

ti, pra, duro pjesën tënde të vuajtjeve, si një ushtar i mirë i jezu krishtit.
और जो बातें तू ने बहुत गवाहों के साम्हने मुझ से सुनी है, उन्हें विश्वासी मनुष्यों को सौंप दे; जो औरों को भी सिखाने के योग्य हों।

e ti pra, mbështetu në all-llahun se me të vërtetë ti je në të drejtën e sigurt.
अतः अल्लाह पर भरोसा रखो। निश्चय ही तुम स्पष्ट सत्य पर हो

në qoftë se ti, pra, duke rënë përmbys, më adhuron, do të jetë krejt jotja''.
इसलिये, यदि तू मुझे प्रणाम करे, तो यह सब तेरा हो जाएगा।

ti pra bën durim, pse premtimi i all-llahut është i saktë, e kurrsesi të mos luhasin ty ata që janë të dyshimtë.
अतः धैर्य से काम लो निश्चय ही अल्लाह का वादा सच्चा है और जिन्हें विश्वास नहीं, वे तुम्हें कदापि हल्का न पाएँ

ti, pra, që mëson të tjerët, nuk mëson veten? ti që predikon se nuk duhet vjedhur, vjedh?
सो क्या तू जो औरों को सिखाता है, अपने आप को नहीं सिखाता? क्या तू चोरी न करने का उपदेश देता है, आप ही चोरी करता है?

ti pra, pyeti ata (idhujtarët): a janë ata krijesë më e fortë, apo çka ne krijuam. ne i krijuam ata prej një balte që ngjitet.
अब उनके पूछो कि उनके पैदा करने का काम अधिक कठिन है या उन चीज़ों का, जो हमने पैदा कर रखी है। निस्संदेह हमने उनको लेसकर मिट्टी से पैदा किया।

"ti, pra, do t'u thuash atyre: kështu thotë zoti i ushtrive, perëndia i izraelit: pini, dehuni dhe villni; rrëzohuni pa u ngritur më nga shpata që do të dërgoj në mes jush.
तब तू उन से यह कहना, सेनाओं का यहोवा जो इस्राएल का परमेश्वर है, यों कहता है, पीओ, और मतवाले हो और छाँट करो, गिर पड़ो और फिर कभी न उठो, क्योंकि यह उस तलवार के कारण से होगा जो मैं तुम्हारे बीच में चलाऊंगा।