Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ata kishin shenjtëruar një pjesë të plaçkës që kishin shtënë në dorë gjatë luftës për të mbajtur shtëpinë e zotit.
avevano consacrate, prendendole dal bottino di guerra e da altre prede, per la manutenzione del tempio
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ata u përgjigjën: "ne i japim me gjithë qejf". kështu ata shtrinë një mantel dhe secili hodhi vathët e plaçkës së tij.
risposero: «li daremo volentieri». egli stese allora il mantello e ognuno vi gettò un pendente del suo bottino»
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
asnjë pejgamberi nuk i takoi të bëjë hile dhe kush bën hile (në ndarjen e plaçkës së luftës), ai në ditën e kijametit vjen i ngarkuar me atë që ka bërë, pastaj secilit njeri i jepet ajo që e ka fituar, duke mos iu bërë e padrejtë.
l'inganno non s'addice a un profeta. chi inganna porterà seco il suo inganno nel giorno della resurrezione, e ogni anima sarà ripagata per quello che avrà meritato. nessuno sarà frodato.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :