Vous avez cherché: tabernakullit (Albanais - Lituanien)

vuri gjithashtu perden në hyrje të tabernakullit.
susitikimo palapinės įėjime pakabino užuolaidą,

kunjat e tabernakullit, kunjat e oborrit dhe litarët e tyre;
palapinės ir kiemo kuolelius su virvelėmis;

bëri gjithashtu dy dërrasa për të dy qoshet e pasme të tabernakullit.
ir dvi lentas palapinės kampams iš abiejų pusių.

do të bësh edhe dy dërrasa për të dy qoshet e pasme të tabernakullit.
ir dvi lentas padarysi palapinės kampams iš abiejų pusių.

dhe për anën e dytë të tabernakullit, anën veriore, ai bëri njëzet dërrasa,
taip pat į šiaurę atgręžtam šonui buvo padaryta dvidešimt lentų

të gjitha kunjat e tabernakullit dhe të rrethojës së oborrit ishin prej bronzi.
palapinės ir kiemo kuoleliai buvo variniai.

do ta vësh altarin e olokausteve para hyrjes së tabernakullit, të çadrës së mbledhjes.
pastatyk deginamųjų aukų aukurą priešais įėjimą į susitikimo palapinę,

do të bësh edhe njëzet dërrasa për krahun e dytë të tabernakullit, për anën e tij veriore,
taip pat kitam palapinės šonui, kuris atgręžtas į šiaurę, padarysi dvidešimt lentų

për krahun e pasmë të tabernakullit, në drejtim të perëndimit, do të bësh gjashtë dërrasa.
o palapinės šonui, atgręžtam į vakarus, padirbdinsi šešias lentas

bëri gjithashtu disa traversa prej druri të akacies: pesë për dërrasat e njërit krah të tabernakullit,
ir padarė užkaiščius iš akacijos medžio. penkis užkaiščius vienos palapinės pusės lentoms,

do të bësh edhe disa traversa prej druri të akacies: pesë për dërrasat e njërës anë të tabernakullit,
iš akacijos medžio padirbsi užkaiščius. penkis vienos palapinės pusės lentoms

do të vendosësh altarin e artë për temjanin përpara arkës së dëshmisë, dhe do të vësh perden në hyrje të tabernakullit.
auksinį smilkymo aukurą padėk priešais liudijimo skrynią. palapinės įėjime pakabink užuolaidą.

dhe priftin tsadok dhe priftërinjtë vëllezër të tij përpara tabernakullit të zotit, në vendin e lartë që ishte në gabaon,
kunigą cadoką ir jo brolius kunigus paskyrė prie viešpaties palapinės gibeono aukštumoje

ndërtoi gjithashtu oborrin rreth tabernakullit dhe altarit dhe vuri perden në hyrje të oborrit. kështu moisiu e përfundoi punën e tij.
aplink palapinę ir aukurą atitvėrė kiemą ir jo įėjime pakabino užkabą. taip mozė užbaigė visus darbus.

ata dhe bijtë e tyre mbanin përgjegjësinë e ruajtjes së portave të shtëpisë së zotit, domethënë të shtëpisë së tabernakullit, si derëtarë.
jie ir jų sūnūs buvo įpareigoti eiti sargybą prie viešpaties palapinės.

ju do ta bëni atë sipas tërë asaj që unë do t'iu tregoj, si për modelin e tabernakullit ashtu edhe për modelin e të gjitha orendive.
tau parodysiu palapinės ir visų daiktų, kurie turės būti joje, pavyzdį; viską privalote taip padaryti.

jashtë velit do të vësh përkundrazi tryezën, ndërsa shandani do të shkojë përballë tryezës në krahun jugor të tabernakullit, dhe do ta vendosësh tryezën në krahun verior.
stalą pastatysi šiapus uždangos, o žvakidę­priešais stalą pietiniame palapinės šone.

pastaj më çoi në shenjtërore dhe mati shtyllat; gjashtë kubitë gjërësi nga një anë dhe gjashtë kubitë gjerësi nga ana tjetër, ashtu siç ishte gjerësia e tabernakullit.
jis įvedė mane į šventyklą ir išmatavo stulpus. jie buvo šešių uolekčių pločio iš vienos pusės ir šešių uolekčių pločio iš kitos­pagal palapinės plotį.

ata ushtruan shërbimin e tyre me këngë përpara tabernakullit të çadrës së mbledhjes, deri sa salomoni ndërtoi shtëpinë e zotit në jeruzalem; dhe shërbenin sipas rregullores që u ishte caktuar.
kol saliamonas pastatė viešpaties namus jeruzalėje, jie tarnavo giedodami prie susitikimo palapinės ir atlikdami tarnystę pagal savo eilę.

altarin prej bronzi, që e kishte bërë betsaleeli, bir i urit, që ishte bir i urit, e vendosi përpara tabernakullit të zotit. salomoni dhe asambleja shkuan për të kërkuar zotin.
be to, varinis aukuras, kurį padirbo hūro sūnaus Ūrio sūnus becalelis, buvo ten prie viešpaties palapinės; saliamonas ir izraelitai susirinko toje vietoje.