Vous avez cherché: norimberg (Slovaque - Anglais)

norimberg
nürnberg

norimberg – viedeň.
nuremberg - vienna

d-90471 norimberg
d-90471 nÜrnberg

90429 norimberg nemecko
90429 germany

oblasť mesta norimberg.
area of the city of nuremberg.

halle - leipzig - norimberg
halle - leipzig - nürnberg

d-90429 norimberg nemecko
90429 nuremberg germany

Železničné spojenie norimberg - praha
rail connection nürnberg - praha

na začiatku tohto dlhotrvajúceho procesu bol norimberg.
nuremberg was the start of that long, drawn-out process.

adresa: cimbernstraße 21, 90402 norimberg, nemecko
address: cimbernstraße 21, 90402 nürnberg, germany

bundesanstalt für arbeit (spolkový úrad práce), norimberg.
bundesanstalt fuer arbeit (federal labour office), nuernberg

novartis pharma gmbh roonstraße 25 d- 90429 norimberg nemecko
novartis pharma gmbh roonstrasse 25 d-90429 nürnberg germany

výrobca novartis pharma gmbh roonstraße 25 d- 90429 norimberg nemecko
manufacturer novartis pharma gmbh roonstraße 25 d-90429 nuremberg germany

transdermálna náplasť novartis pharma gmbh roonstraße 25 d- 90429 norimberg nemecko
transdermal patch novartis pharma gmbh roonstraße 25 d-90429 nuremberg germany

ako nový poslanec európskeho parlamentu za norimberg preto nemôžem hlasovať za túto správu.
as a new mep for nürnberg, i cannot therefore vote in favour of this report.

hauptstelle der bundesanstalt für arbeit (Ústredie spolkového úradu zamestnanosti), norimberg.
hauptstelle der bundesanstalt fuer arbeit (headquarters of the federal labour institute), nuernberg

norimberg sa môže pochváliť najstarším systémom dohľadu nad potravinami, ktorý sa uvádza v trestnom zákonníku z roku 1300.
nuremburg may well lay claim to the oldest foodstuffs supervision scheme, which is mentioned in the penal code dating from the year 1300.

dávky v nezamestnanosti a rodinné dávky: bundesanstalt für arbeit (spolkový úrad práce), norimberg
unemployment and family benefits: bundesanstalt fuer arbeit (federal labour office), nuernberg

Železničná os atény–sofia–budapešť–viedeň–praha–norimberg/drážďany
railway axis athina–sofia–budapest–wien–praha–nürnberg/dresden

kráľovské mesto norimberg so svojimi rozsiahlymi obchodnými sieťami v celom svete vyprodukovalo špecialitu, ktorá bola veľmi dobre známa už od stredoveku.
the imperial city with its extensive trade network across the world resulted a speciality which was very well known from the middle ages onwards.