Vous avez cherché: unë të dua (Albanais - Russe)

unë të dua
mor tbor he nohnmatb

dhe unë të zgjodha për vete.
[так как] Я избрал тебя для Себя.

dhe, unë të kam zgjedhur ty për vete.
[так как] Я избрал тебя для Себя.

dhe unë të zgodha ty për shpalljen time.
[так как] Я избрал тебя для Себя.

ai duhet të rritet dhe unë të zvogëlohem.
Ему должно расти, а мне умаляться.

unë të këshilloj që të mos bëhesh injorant”.
Воистину, Я призываю тебя не быть одним из невежд».

unë të këshilloj që të mos bëhesh nga ata që nuk dinë”.
Воистину, Я призываю тебя не быть одним из невежд».

unë të kam krijuar ty më parë, e ti nuk ke qenë fare”.
Ведь Я сотворил тебя до этого, хотя ты и был ничем"".

ty unë të kam zgjedhur, prandaj dëgjo çka po të shpallet!
И Я избрал тебя (о, Муса) (для того, чтобы ты стал пророком); прислушайся же к тому, что тебе сообщается через откровение.

unë të kam bërë të dashur nga gjithkush dhe të rritesh nën mbikqyrjen time.
Я на тебя простер Мою любовь, Чтоб на очах Моих тебя они взрастили.

unë të udhëzoi te zoti yt e ti t’ia keshë frikën atij!
И я поведу тебя (о, Фараон) к твоему Господу, и ты станешь бояться (Его наказания)».

“me dënimin tim unë dënoj cilin të dua, - tha ai – kurse mëshira ime ngërthen çdo send.
Аллах ответствовал: "Я поражаю Своим наказанием того, кого захочу, а Моя милость распространяется на все сущее.

ku është fati, i mjeri unë, të mos kisha pasur shok filan fistekun.
Горе мне! О если бы я не держал того-то другом себе!

sepse ti je i çmuar në sytë e mi dhe i nderuar, dhe unë të dua, unë jap njerëz për ty dhe popuj në këmbim të jetës sate.
Так как ты дорог в очах Моих, многоценен, и Я возлюбил тебя, то отдам других людей за тебя, и народы за душу твою.

“mos e bëftë all-llahu, - tha ai, - unë të jem nga injorantët!”
Муса сказал: "К Аллаху я прибегаю, чтобы не оказаться глупцом, издевающимся над Его рабами!"

unë të zgjodha ty (për pejgamber), prandaj dëgjo mirë se ç’po të shpallet!
И Я избрал тебя (о, Муса) (для того, чтобы ты стал пророком); прислушайся же к тому, что тебе сообщается через откровение.

dhe djalli i tha: ''unë do të të jap gjithë pushtetin e këtyre mbretërive dhe lavdinë e tyre, sepse m'u dha mua në dorë dhe unë ia jap kujt të dua.
и сказал Ему диавол: Тебе дам власть над всеми сими царствами и славу их, ибо она предана мне, и я, кому хочу, даю ее;

o atë, unë dua që atje ku jam unë, të jenë me mua edhe ata që më ke dhënë, që ta shohin lavdinë time që ti më ke dhënë, sepse ti më ke dashur para themelimit të botës.
Отче! которых Ты дал Мне, хочу, чтобы там, где Я, и они были со Мною, да видят славу Мою, которую Ты дал Мне, потому что возлюбил Меня прежде основания мира.

atëherë ajo i tha: "si mund të më thuash: "të dua", kur zemra jote nuk është me mua? tri herë me radhë je tallur me mua dhe nuk më ke treguar ku qëndron forca jote e madhe".
И сказала ему Далида : как же ты говоришь: „люблю тебя", а сердце твое не со мною? вот, ты трижды обманул меня, и не сказал мне, в чем великая сила твоя.