Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
(ert, athens news agency)
(ert, atina haber ajansı)
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(athens news agency - 06/03/03)
(atina haber ajansı - 06/03/03)
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
(afp, athens news agency - 07/10/04)
(afp, atina haber ajansı - 07/10/04)
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(athens news agency, to vima - 06/01/03)
(atina haber ajansı, to vima - 06/01/03)
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(athens news agency, macedonian press agency - 05/12/02)
(atina haber ajansı, makedonya basın ajansı - 05/12/02)
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
(athens news agency, ert, macedonian press agency - 06/02/03)
(atina haber ajansı, ert, makedon basın ajansı - 06/02/03)
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(athens news agency, macedonian press agency, kathimerini - 27/02/03)
(atina haber ajansı, makedon basın ajansı, kathimerini - 27/02/03)
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(athens news agency, macedonian press agency, ap, afp - 12 //02/03)
(atina haber ajansı, makedon basın ajansı, ap, afp - 12 //02/03)
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(athens news agency, anadolu agency, macedonian press agency - 05/02/03)
(atina haber ajansı, anadolu ajansı, makedon basın ajansı - 05/02/03)
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(afp, macedonian press agency, athens news agency, mia, makfax - 10/11/03)
(afp, makedonya haber ajansı, atina haber ajansı, mia, makfax - 10/11/03)
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
qëllimi i tyre do të jetë të krijojnë kushtet e nevojshme për zhvillimin ekonomik dinamik dhe të qëndrueshëm, njoftoi të martën (4 janar) athens news agency.
atina haber ajansının 4 ocak salı günü bildirdiğine göre, söz konusu tedbirlerle dinamik ve istikrarlı bir ekonomik kalkınma için gerekli koşulların meydana getirilmesi amaçlanıyor.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
(ap, reuters, xinhua, athens news agency, the hellenic radio, kathimerini – 15/11/05)
(ap, reuters, xinhua, atina haber ajansı, the hellenic radio, kathimerini – 15/11/05)
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the head of the athens 2004 organising committee, gianna angelopoulos- daskalaki, expressed pride in the games, which returned to their home country after more than a century since the first modern olympiad in 1896.
atina 2004 organizasyon komitesi başkanı gianna angelopoulos- daskalaki, ilk modern olimpiyatların düzenlediği 1896�dan bu yana geçen yüzyıldan uzun bir süre sonra anavatanına dönen oyunlardan duyduğu gururu dile getirdi.
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(afp - 19/03/04; un news centre, afp, ap, swissinfo, anadolu agency, the scotsman, athens news agency - 18/03/04)
(afp - 19/03/04; bm haber merkezi, afp, ap, swissinfo, anadolu ajansı, the scotsman, atina haber ajansı - 18/03/04)
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :