Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
qeveria e re greke vendos përparësitë
yeni yunan hükümeti Önceliklerini açıkladı
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
presidenti i zgjedhur rumun paraqet përparësitë
romanya'nın yeni cumhurbaşkanı Önceliklerini sıraladı
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
më bënë ti ri-vlerësoj përparësitë e mia.
Önceliklerimi yeniden düşündürüyor.
Dernière mise à jour : 2016-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
këto janë përparësitë që duan vëmendje të menjëherëshme."
bunlar, acil ilgilenilmesi gereken önceliklerdir." dedi.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
cilat do të jenë qëllimet dhe përparësitë e saj?
partinizin hedef ve öncelikleri ne olacak?
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kështu, anëtarësimi në aleancë është një nga përparësitë.
bu bağlamda İttifak üyeliği önceliklerimiz arasında yer alıyor.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mali i zi përmend përparësitë kryesore të politikës së jashtme
karadağ, dış politikadaki başlıca önceliklerini sıraladı
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ka shpesh një problem me ndarjet e fondeve dhe me përparësitë.
kaynak ve öncelik tahsisiyle ilgili sık sık sorun yaşıyoruz.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
në deklaratat pas votimit, ministrat e rinj njoftuan përparësitë e tyre.
popovski bütçede tutumluluğun genel ilkeleri olmaya devam edeceğini söylerken, "ancak bütçe onaylandıktan ve bir şeye para ayrıldıktan sonra, bunu bütçeye iade etmeye gerek yoktur," dedi.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
kryeministri kroat thotë se be dhe zhvillimi ekonomik janë përparësitë e vendit
hırvatistan başbakanı ab ve ekonomik kalkınmanın Öncelikleri arasında olduğunu söyledi
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ata u përqëndruan në përparësitë e presidencës gjermane të be dhe kushtetutën e be.
görüşmelerde almanya'nın ab başkanlığının öncelikleri ve ab anayasası üzerinde duruldu.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dhuruesit përshëndesin përparimin në kosovë dhe mbështesin përparësitë ekonomike afat-mesme
hibe kuruluşları kosova''daki İlerlemeyi Överek orta vadeli ekonomik Öncelikleri onayladı
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
banka e kursimeve, insig dhe albtelekom mbeten ende përparësitë kryesore të qeverisë.
tasarruf bankası, insig ve albtelekom, hala hükümet için öncelikli sektörler arasında yer alıyor.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ahmeti tha se tërheqja e investimeve nga diaspora dhe ringjallja e ekonomisë qenë përparësitë kryesore.
ahmeti, diasporadan yatırım çekmek ve ekonomiyi canlandırmanın oncelikli sırada olduğunu söyledi.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dy përparësitë kryesore të qeverisë janë përgatitjet për olimpiadën e ardhshme verore dhe situatën në qipro.
hükümetin başlıca öncelikleri arasında yaklaşan yaz olimpiyatları hazırlıkları ve kıbrıs sorunu yer alıyor.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"ruajtja e paqes dhe një zhvillim pozitiv i ngjarjeve në këtë rajon janë nga përparësitë tona.
cumhurbaşkanı fatmir seydiu ile görüşmesi sonrasında konuşan fischer, "bu bölgede barışın ve olayların olumlu gelişimini korumak önceliklerimizdir.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ai përmendi integrimin në be dhe nato dhe bashkëpunimin me gjykatën e okb për krimet e luftës si përparësitë kryesore.
yemin töreninde tadiç, ab ve nato'ya katılım ve bm savaş suçları mahkemesiyle işbirliğini başlıca öncelikleri arasında saydı.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
konferenca vuri zhvillimin ekonomik si një nga përparësitë kryesore për procesin e bashkëpunimit të danubit gjatë dy viteve të ardhshëm.
konferansta ekonomik gelişmeyi tuna İşbirliği sürecinin önümüzdeki iki yıl boyunca ana önceliklerinden biri olarak belirlendi.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dodik ka thënë se përparësitë e tij do të jenë lufta kundër krimit të organizuar dhe korrupsionit dhe reforma e procesit të privatizimit.
dodik, önceliklerinin organize suç ve yolsuzlukla mücadele ve özelleştirme sürecinde reform olacağını söyledi.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"këto të dhëna do të ndihmojnë për të caktuar më mirë përparësitë për politikën e shtetit," tha lakçeviçi.
lakceviç, "bu veriler, devlet politikasının önceliklerinin daha yeterli şekilde belirlenmesine yardımcı olacaktır." dedi.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent