Vous avez cherché: danke an alle die mir gratuliert haben (Allemand - Albanais)

und danke an alle, fürs kommen.
dhe faleminderit për pranin tuaj.

danke an alle, dass ihr gekommen seid.
po më vë në siklet faleminderit!

glückwunsch an alle, die sich zur ballkönigin haben aufstellen lassen.
urime për djemtë dhe vajzat që u nominuan për natën e maturës.

danke. und danke an alle in der nationalen brustkrebsstiftung.
faleminderit dhe ju falenderoj të gjithëve në fondacioni kombëtar të kancerit në gji.

vielen dank an alle für die glückwünsche
ju faleminderit te gjithve per urimet e juaja për ditlindjen time .respekt për gjithë ju dua .

denkt man an alle, die das land aufgebaut haben, hart arbeitende leute wie sie.
mendon për njerëzit që e kanë ndërtuar këtë vend, për njerëzit punëtorë si ti.

schämen müssen sich alle, die den bildern dienen und sich der götzen rühmen. betet ihn an, alle götter!
u ngatërrofshin të gjihë ata që u shërbejnë skulpturave dhe ata që mburren me idhujt; rënçin përmbys përpara atij të gjitha perënditë.

und sollten sie mit dir disputieren, dann sag: "ich habe den islam angenommen und (mit mir) alle, die mir folgen."
e, nëse të polemizojnë, thuaj: “ia kam nënshtruar fytyrën (qenien) all-llahut, e edhe ithtarët e mij!”

an alle, die diesen film jetzt anschauen und körperlich leiden: wenn ich mein leben in einem satz zusammenfassen und ihnen sagen wollte, was man im leben alles erreichen kann, dann würde ich folgendes sagen, denn ich habe es ja selbst erlebt:
për njerëzit që po shohin këtë program tani, në se do të doja të përmblidhja jetën time, të përmblidhja se ç'mund të bëjnë njerëzit në jetë, do ta thoja me pak fjalë:

denn der frevel, am libanon begangen, wird dich überfallen, und die verstörten tiere werden dich schrecken um des menschenbluts willen und um des frevels willen, im lande und in der stadt und an allen, die darin wohnen, begangen.
sepse dhuna e ushtruar në liban do të të mbulojë, dhe shkatërrimi i kafshëve do të të mbushë me tmerr, për shkak të gjakut njerëzor të derdhur dhe të dhunës së ushtruar mbi vendin, qytetet dhe tërë banorët e tij.