Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
eine gruppe von den schriftbesitzern wünschte sich , sie könnte euch in die irre führen , doch sie führen nur sich selbst irre , ohne daß sie es bemerken .
ከመጽሐፉ ባለቤቶች የኾኑ ጭፍሮች ነፍሶቻቸውን እንጂ የማያሳስቱ ሲኾኑ ሊያሳስቱዋችሁ ተመኙ ግን አያውቁም ፡ ፡
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
und wir sandten vor dir keinen gesandten oder propheten , ohne daß ihm , wenn er etwas wünschte , der satan in seinen wunsch etwas dazwischen geworfen hätte . aber allah hebt auf , was der satan dazwischenwirft .
ከመልክተኛና ከነቢይም ከአንተ በፊት አንድንም አላክንም ባነበበ ( እና ዝም ባለ ) ጊዜ ሰይጣን በንባቡ ላይ ( ማጥመሚያን ቃል ) የሚጥል ቢሆን እንጅ ፡ ፡ ወዲያውም አላህ ሰይጣን የሚጥለውን ያስወግዳል ፡ ፡ ከዚያም አላህ አንቀጾቹን ያጠነክራል ፡ ፡ አላህም ዐዋቂ ጥበበኛ ነው ፡ ፡
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
und wir haben vor dir keinen gesandten oder propheten geschickt , ohne daß ihm , wenn er etwas wünschte , der satan in seinen wunsch etwas dazwischen geworfen hätte . aber gott hebt auf , was der satan dazwischen wirft .
ከመልክተኛና ከነቢይም ከአንተ በፊት አንድንም አላክንም ባነበበ ( እና ዝም ባለ ) ጊዜ ሰይጣን በንባቡ ላይ ( ማጥመሚያን ቃል ) የሚጥል ቢሆን እንጅ ፡ ፡ ወዲያውም አላህ ሰይጣን የሚጥለውን ያስወግዳል ፡ ፡ ከዚያም አላህ አንቀጾቹን ያጠነክራል ፡ ፡ አላህም ዐዋቂ ጥበበኛ ነው ፡ ፡
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
" wünscht heute nicht nur einmal die vernichtung , sondern wünscht die vernichtung mehrere male ! "
፡ -ዛሬ አንድን ጥፋት ብቻ አትጥሩ ብዙንም ጥፋት ጥሩ ( ይባላሉ ) ፡ ፡
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent