Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
zu berücksichtigen ist auch, dass die rohstoffreserven zur energieerzeugung bald erschöpft sind.
consideration must also be given to the fact that reserves of energy-generating raw materials are running out.
die kammer gelangte folglich zu der auffassung, dass die Übersetzung nicht zu berücksichtigen ist.
the board is of the opinion that in general cylinder actuators of this kind can, considering the sequence of operations, be set in motion one independently of another.
außerdem zu berücksichtigen ist eine andere wesentliche, praktisch unveränderliche quelle - die massenkräfte.
furthermore, another important, practically unchangeable source should be taken into account—the mass forces.
mit Änderungsantrag 4 wird erläutert, dass sich die gepflogenheiten der öffentlichen stellen zur nutzung von informationen des öffentlichen sektors sehr unterschiedlich entwickelt haben, was zu berücksichtigen ist.
amendment 4 indicating that the tradition of the exploitation of public sector information by public sector bodies has developed in many different ways and that this should be taken into account.