Vous avez cherché: 7/ möglichkeit der anonymität (Allemand - Anglais)

7/ möglichkeit der anonymität
7/ i have the option to remain anonymous

c) die möglichkeit der anonymität bei der schaffung des fonds.
c) the possibility anonymity in creating the fund.

das ist die macht der anonymität.
and that's the power of anonymity.

verletzung der anonymität eines bewerbers
contravention by a candidate of his anonymity

es ist auch der schleier der anonymität.
but this in not the end of the problem.

(7) möglichkeit einer verlängerung der amtszeit des direktors.
(7) option of extending the term of office of the executive director.

[kommt es auf die art der anonymität an?
[kommt es auf die art der anonymität an?

• wahrung der anonymität von befragten und auftraggebern
• ensuring anonymity of respondents and clients

7. möglichkeiten der rechtsverfolgung
7. possibilities for assertion of rights

herr florenz sprach auch die frage der anonymität an.
mr florenz also raised the question of anonymity.

besserer schutz der anonymität der an unfällen beteiligten;
better protection of anonymity of persons involved in accidents;

im schutz der anonymität toben sich user in onlinekommentaren aus.
under the protective cloak of anonymity, users vent their rage in online comments.

allerdings gibt es noch keine vorkehrungen zur wahrung der anonymität.
however, there are no provisions for anonymity or protection from retaliation.

der anonymität - aspekt des internet macht dies viel zu einfach.
the anonymity aspect of the internet makes it far too easy.

die meldung von etwaigen verstößen erfolgt unter wahrung der anonymität.
any infringements are reported in a manner that guarantees anonymity.

7.möglichkeit, mit derselben anlage und nur einem luftentfeuchter zu kühlen
possibility of cooling with the same system by simply adding a dehumidifier

das heißt aber nicht, der rat dürfe in der anonymität daran arbeiten.
this, however, does not mean that the council can work on this anonymously.

das dorf kann geborgenheit geben und die stadt kann die freiheit der anonymität geben.
the village can provide a feeling of security and the town can provide the freedom of anonymity.

es bestehen technische schwierigkeiten im zusammenhang mit der zustimmung oder der anonymität der spender.
there are technical difficulties concerned with consent by donors, and anonymity of donors.

bei der formulierung der richtlinie wurden auch sämtliche versuche zur wahrung der anonymität vereitelt.
in the way the directive has been drawn up, all attempts to maintain anonymity have been blocked.