Vous avez cherché: abbiegung (Allemand - Anglais)

abbiegung nach rechts auf die schotterpiste
turn left to the beach

wir hatten eine falsche abbiegung genommen.
we took a wrong turn.

anthropomorphologisch naturgetreuer bewertungsmechanismus für abbiegung und topographie.
deflection and topography assessment mechanism anthropomorphically natural.

luftausströmorgan mit vertikaler hydrodynamischer abbiegung einer luftströmung.
an air vent with vertical fluid-dynamic deflection of the air flow.

den hafen finden wir mit nur einer falschen abbiegung.
we find the port by making only one "wrong turn".

eine falsche abbiegung genommen und schon ist man wieder mitten drin.
taken a wrong turn and we’re back in the middle. all one-way streets.

auf der fv 2 die abbiegung bei km 72 nehmen und der straße folgen.
on thefv 2, take the exitatkm 72 and follow the road.

mindestens so sie eine abbiegung mit einer hohen geschwindigkeit ohne die auto kufen bekommen kann.
at least that way you can get a turn at a high speed without causing the car skids.

zeitplan: samt der abbiegung zum Šaunštejn - 4,5 stunden (14 km)
timing: 4 hours and a half, the turning to aun tejn included (14 km)

zum stadtzentrum führt. folgen sie diesem wegweiser, fahren sie weiter bis zur zweiten abbiegung
the center of town.turn in the direction of the center of town.

- immer auf der 313 für die folgenden 31,7 km bleiben bis zur abbiegung nach vacone.
- continue straight on this road for 31.7 km until you reach the turning for vacone on the left.

bei der zweiten ampel biegen sie links in die scarcroft road. scarcroft hill ist die erste abbiegung rechts.
at the traffic lights, turn right into blossom street. turn left at the second set of traffic lights into scarcroft road. scarcroft hill is the first turning on the right.

adresse: außerhalb dublins, auf der n3 richtung navan, rechte abbiegung. gut ausgeschildert, großer parkplatz.
address: outside dublin on the n3 to navan on the right hand. road signs, big parking space.

gleich nach der abbiegung bei der tankstelle kommen sie zur kreuzung, wo sie geradeaus richtung dvorec (rožmitál) fahren.
right after turning at the petrol station you come to a crossroads, where you go straight to dvorec. you continue along the main road to dvorec (cca 2km).

ursprünglich war die strecke 61 km, mit abbiegungen über 110 km lang.
the original track was 61 kilometres long. the length of the railway track including all turnoffs amounted to more than 110 kilometres.