Vous avez cherché: alternativlösungen (Allemand - Anglais)

es sind alternativlösungen anzustreben wie
an alternative solution to the problem should be sought such as:

vorteile im vergleich zu alternativlösungen
advantages over possible alternatives (comparative advantages)

3. kritische bewertung der alternativlösungen
3. critical evaluation of alternative solutions

im gegenteil, es gibt sogar alternativlösungen.
however, there are alternative solutions.

diesbezüglich scheinen sich zwei alternativlösungen abzuzeichnen.
it appears that two alternative solutions are being drawn up for this matter.

die derzeit diskutierten alternativlösungen sind folgende:
the alternatives currently under discussion concern:

es müssen unbedingt alternativlösungen gefunden werden.
clearly, alternative solutions are needed.

hier finden sie zwei alternativlösungen für dieses problem:
two workarounds for this problem are suggested here:

alternativlösungen gab es schon mit nachgeschalteten relais oder transistoren.
there were alternative solutions already with relays or transistors downstream.

jetzt geht es darum, nach kurzfristigen alternativlösungen zu suchen.
we now need to look for alternative solutions in the short-term.

hfc-134a ist verglichen mit alternativlösungen ein relativ teures kältemittel.
hfc-134a is a relatively expensive refrigerant compared to its alternatives.

zur regelung des aktiven veredelungsverkehrs wurden keine alternativlösungen ernsthaft geprüft.
no alternative solution to the system of refunds on agricultural products has been seriously looked into.

mit den vorschlägen verbundene risiken, einschließlich betrugsrisiko, und mögliche alternativlösungen;
the risks, including fraud, linked with the proposals and the alternative options available;

lokale alternativlösungen: luftfahrtunternehmen sollen dort wachsen, wo kapazität vorhanden ist;
local alternative solutions: airlines should grow where capacity is available;

beispiele für alternativlösungen für eine bestimmte aufgabe (regel 43 (2) c)):
examples of alternative solutions to a particular problem (rule 43(2)(c))

alternativlösung bis zu 16 fahrgäste
alternative solution up to 16 passengers