Vous avez cherché: andächtige (Allemand - Anglais)

andächtige musik, gut, mozart, gut.
devotional music, good -- mozart, good.

er verfasste auch poetische satiren und andächtige werke.
tresguerras also wrote devotional works and poetic satires.

er bot seine andächtige segnung für die ganze menschheit an.
he offered this prayerful blessing for all of humanity.

die bedeutendsten sind die andächtige lieder und die gemeinden, die diese lieder zu machen.
the most significant are the devotional songs and the communities who render these songs.

der tempel ist einer der fünf heiligen orte in kanchi, auf den die heiligen andächtige lieder gesungen haben.
the temple is one of the five holy places in kanchi on which the saints have sung devotional songs.

im ersten jahrzehnt des achtzehnten jahrhunderts hatte er gedichte geschrieben und komponiert andächtige musik zu ehren von radha und krishna.
during the first decade of the eighteenth century he had written poetry and composed devotional music in honor of radha and krishna.

reinigen sie es durch eine gute beichte und bringen sie es durch eine heilige und andächtige kommunion in eine beziehung zu gott.»
purify it with a good confession, and then put it in touch with god with a holy and fervent communion. after that, take up the pen and begin your book.»

aufgezogen in der kirche der mormonen, glaubte annalee skarin in ihrem herzen das unsterblichkeit durch die andächtige anwendung der christlichen prinzipien erlangt werden kann.
raised in the mormon church, annalee skarin believed in her heart that immortality could be achieved through the devout application of christian principles.

terach tali ist die andächtige tanzform, die von der gemeinschaft der kamad pokhran deedwana und praktiziert wird, um ihren volkshelden, baba ramdeo ehre.
terah tali is the devotional form of dance that is practiced by the kamad community of pokhran and deedwana, to honour their folk hero, baba ramdeo.

betritt man den innenraum der votivkirche ist man ergriffen: kein leises erschauern, keine andächtige kontemplation, sondern luftanhalten und staunen machen sich breit.
by stepping into the interior of the votivkirche, one is touched: not a quiet shivering, no devotional contemplation but holding the breath and gazing.

um ein lied in lob von ihm (der könig) zu singen. im gegensatz zu den reihenfolgen des königs kanikannan hat andächtige lieder in lob von herrn vishnu gesungen.
to sing a song in praise of him (the king).

das weihnachtslied wurde erstmals 1792 in einer sammlung von karpińskis werken mit dem titel "pieśni nabożne" ("andächtige lieder") veröffentlicht.
the carol was published for the first time in a compilation of karpiński’s works entitled "pieśni nabożne" ("songs of piety") in 1792.

schokoladenliebhaber, genießt andächtig eure nächsten schokoladeneier!
chocolate lovers, religiously savour your next easter eggs!