Vous avez cherché: anladung (Allemand - Anglais)

bei jeder anladung der fangerzeugnisse in einem land oder gebiet außerhalb des zollgebiets der gemeinschaft.
whenever catches are landed in a country or territory outside the customs territory of the community.

bei jeder anladung der fangerzeugnisse in einem anderen als dem mitgliedstaat, dem sein schiff zugehört;
whenever catches are landed in a member state other than that to which his vessel belongs;

c) bei jeder anladung der fangerzeugnisse in einem land oder gebiet ausserhalb des zollgebiets der gemeinschaft.
(c) whenever catches are landed in a country or territory outside the customs territory of the community.

a) bei jeder anladung der fangerzeugnisse in einem anderen als dem mitgliedstaat, dem sein schiff zugehört;
(a) whenever catches are landed in a member state other than that to which his vessel belongs;

steuern und quoten und nicht grt oder ladekapazitäten haben die anladungen verschiedener fischarten im laufe der jahre reguliert.
tax and quotas and not grt or carrying capacity have regulated the landings of various species over the years.