Vous avez cherché: anreicherungsprozess (Allemand - Anglais)

die situation ist also völlig anders als diejenige, um die es geht, wenn wir vom iran und dem selbstständigen anreicherungsprozess sprechen.
the situation is therefore quite different from the situation we have in mind when we talk about iran and the autonomous enrichment process.

die schließung der bergwerke erfolgte nicht, weil die mineralvorkommen erschöpft waren, sondern weil sich der abbau und der anreicherungsprozess ökonomisch nicht mehr rentierten.
the closing of the mines is not due therefore to the exhaustion of the mining layer, but to the fact that the extraction and the process of enrichment became antieconomic.

verflüssigungs- oder erstarrungsstationen zur entnahme von uf6 aus dem anreicherungsprozess mittels kompression, kühlung und umwandlung von uf6 in die flüssige oder feste form;
liquefaction or solidification stations used to remove uf6 from the enrichment process by compressing, cooling and converting uf6 to a liquid or solid form;

desublimierer (phasenübergang gasförmig-fest) oder kühlfallen zur entnahme von uf6 aus dem anreicherungsprozess und zur nachfolgenden weiterleitung mittels heizung;
desublimers or cold traps, used to remove uf6 from the enrichment process for subsequent transfer upon heating;

d) verflüssigungs- oder erstarrungsstationen zur entnahme von uf6 aus dem anreicherungsprozess mittels kompression, kühlung und umwandlung von uf6 in die flüssige oder feste form;
liquefaction or solidification stations used to remove uf6 from the enrichment process by compressing, cooling and converting uf6 to a liquid or solid form;

b) desublimierer (phasenübergang gasförmig-fest) oder kühlfallen zur entnahme von uf6 aus dem anreicherungsprozess und zur nachfolgenden weiterleitung mittels heizung;
desublimers or cold traps, used to remove uf6 from the enrichment process for subsequent transfer upon heating;

anreicherungsprozeß
enrichment process