Vous avez cherché: mother said that the boys have been told (Anglais - Latin)

i have been told
ego paratus est

the boys have big boxes
cistae puerorum sunt magnae

the teacher said to the parents that the boys were bad
magister parentibus dicit pueros malos esse

quintus fears that the soldiers may have been pardoned by the general
quintus timet ne militibus ab imperatore condonetur

however, he said that the architect was afraid
nihil quod architectum tamen dixit timebat

androcles said that the lion in the cave had one wounded foot.
androcles dixit leonem uno pede claudum ad speluncam venisse

it was said that the french leader, bringing the year regnavisse.
dux ille gallorum

marcus, in great exasperation, said that the ancient city had been destroyed because the war had been carried on by evil men.
marcus magnā cum irā, quod bellum ā malīs gessum erat, dixit urbem antiquam deletam esse.

then paul and barnabas waxed bold, and said, it was necessary that the word of god should first have been spoken to you: but seeing ye put it from you, and judge yourselves unworthy of everlasting life, lo, we turn to the gentiles.
tunc constanter paulus et barnabas dixerunt vobis oportebat primum loqui verbum dei sed quoniam repellitis illud et indignos vos iudicastis aeternae vitae ecce convertimur ad gente

therefore, at night, they took jason out of the city and, when they had returned on the following day to the king they announced to him that the boy was dead.
iasone igitur nocte ex urbe ducto postero die ad regem venerunt et ei nuntiaverunt puerum mortuum esse