Vous avez cherché: aschwanden (Allemand - Anglais)

daniel aschwanden (vienna)
daniel aschwanden (vienna)

daniel aschwanden (a/ch) /
daniel aschwanden (a/ch) /

"the conqueror" (hannes aschwanden)
"the conqueror" (hannes aschwanden)

aschwanden, brigitte, networx nr. 24, zürich 2001.
aschwanden, brigitte, networx nr. 24, zürich 2001.

stolzer besitzer ist herr otto aschwanden junior aus isenthal im kanton uri.
proud owner is mr. otto aschwanden junior from isenthal in the canton of uri.

wir wünschen otto aschwanden und seiner familie allzeit gute fahrt mit dem 100. muli t10 x!
we wish otto aschwanden and his family always a great ride with the 100th muli t10 x!

grosses gewicht legt otto aschwanden auf die perfekte wartung und pflege seiner maschinen. alles wird bei ihm immer unter dach und fach versorgt.
otto aschwanden attaches great importance to the perfect care and maintenance of his machines. everything is always carried out fully on site.

artiaga, l. (1) aschinger, franz eduard (2) aschwanden, p. (1)
artiaga, l. (1) aschinger, franz eduard (2) aschwanden, p. (1)

laut urs aschwanden, verwaltungsratspräsident der basis57, sollen die betriebs- und mastgebäude für die fischzuchtanlage bis 2020 erstellt und die produktion in mehreren etappen bis 2023 aufgebaut werden.
according to urs aschwanden, chairman of the board of directors of basis57, the buildings for the fish farm will be built by 2020 and production scaled up in several phases until 2023.

aus 50 stunden dokumentarmaterial schaffen aschwanden und stamer eine performative installation, in welcher sich fiktionales und dokumentarisches, erzählungen, bilder und (kulturelle) projektionen kreuzen.
in their performative installation, the fictional and documentary, anecdotes, images and (cultural) projections all intersect.

im juni 2009 haben die performer daniel aschwanden und peter stamer zwei chinesische banknoten auf ihrem weg durch chinas provinzen begleitet. als sichtbare „agenten“ zeichneten sie ihren umlauf und die begegnung mit den temporären besitzern auf.
in june 2009, the performers daniel aschwanden and peter stamer followed two chinese banknotes as they traveled through china's provinces, and they accompanied the people who spent them.

die im rahmen des performance-projekts the path of money entwickelte praxis führte aschwanden & stamer zu individuellen mikroökonomien des chinesischen alltags: "der von uns eingesetzte und verfolgte geldschein war als medium der interkulturellen kommunikation gewissermaßen der choreograf unserer bewegung.
the practice developed in the framework of the performance project led aschwanden & stamer into individual micro-economies of everyday chinese life. "the banknote we employed and pursued as the medium of intercultural communication was in some way the choreographer of our movement.