Vous avez cherché: aufgabebunker (Allemand - Anglais)

bei fördertechnik dienen die aufgabebunker vor allem zur aufgabe und zwischenlagerung. für den wirtschaftlichen betrieb ist die gleichmässige leistung der anlagen besonders wichtig, dazu ist ein kontinuierlicher materialfluss nötig.
in the material transport systems the bins are responsible for loading materials buffer formation. because of the economic operation it is important that these systems can operate with equal capacity for which continuous material feeding is essential.

als zwischenlagerstätten, dosier- oder aufgabebunker angelegt, dienen die behältnisse als vorstufe, um den materialstrom kontinuierlich und dosiert der weiteren abfallbearbeitung zuzuführen.
these bins, which are designed as proportioning or feed bins, are used as a preliminary stage to feed the material flow continuously and controlled dosed to the subsequent waste treatment facilities.

der abzug der trennstoffe erfolgt über flat con-förderer aus dem system hinaus bzw. zurück in den aufgabebunker. sie als kunde/interessent haben die möglichkeit, den gesamten vorgang direkt am aggregat verfolgen und beobachten zu können.
the release agents are removed from the system or put back into the feed hopper through the flat con conveyor. you, the customer, have the option of being able to trace and monitor the entire process directly on the unit.