Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
higher education is currently in a transitional phase; two systems will coexist until 2009.
przeformułowano szereg przepisów, kładąc większy nacisk na ocenę jakości, a nie na ocenę zgodności z wymogami państwowymi.
higher education is at present in a transitional phase in which two systems will coexist until 2007.
szkolnictwo wyžsze znajduje siā obecnie w fazie p r ze j Ę ci o we j , w której do roku 2007 bādū w s p ó Ą is t nie ņ dwa systemy.
at present high unemployment rates in some member states coexist with high numbers of open job vacancies in others.
obecnie wysokie stopy bezrobocia w niektórych państwach członkowskich współistnieją z dużą liczbą wolnych miejsc pracy w innych krajach.
there are many shops and services in the village. several different religions coexist in the village side by side.
z punktu widzenia przynależności religinej, żyją tu zgodnie członkowie różnych religii.