Hai cercato la traduzione di coexist da Inglese a Polacco

coexist
coexist

many people coexist there.
ma tam miejsce koegzystencja wielu ludzi.

but good and evil cannot coexist.
zło nie może współistnieć z dobrem.

ecology and economics can and must coexist.
ekologia i gospodarka mogą i muszą współistnieć.

such systems can coexist with gsm systems;
systemy te mogą funkcjonować jednocześnie z systemami gsm;

both methods may coexist on the same interconnection.
obie metody mogą funkcjonować jednocześnie dla tego samego połączenia wzajemnego.

who is my competition, and how will we coexist?
kto jest moją konkurencją i jak będziemy mogli współistnieć?

pseudogout has been reported to occasionally coexist with gout.
pseudogout odnotowano od czasu do czasu współistnieć z dną moczanową.

accordingly, the italian and hungarian names can coexist.
tym samym możliwe jest współistnienie oznaczenia włoskiego i węgierskiego.

the church and the world are two difficult to coexist realities.
kościół i świat to dwie rzeczywistości w “trudnym” współistnieniu.

at present, twocycle programmes coexist with long-cycle programmes.
obecnie studia dwustopniowe współistnieją z jednolitymi studiami magisterskimi.

we respect the environment and the harmony in which all things coexist.
szanujemy środowisko i harmonii, w którym wszystkie rzeczy współistnieć.

during a transitional period this new practice will coexist with the previous one.
w okresie przejściowym nowy sposób cytowania będzie współistniał ze sposobem dawnym.

the 112 eu-wide ecall service and private ecall services can coexist.
bazująca na numerze 112 usługa ecall świadczona w całej ue i prywatne usługi ecall mogą istnieć obok siebie.

8.5 different trade union federations should coexist on an equal footing.
8.5 różne federacje związków zawodowych powinny współistnieć na równej stopie.

as these conditions coexist in the majority of cases, the term syringohydromyelia is applied.
ponieważ oba te warunki współustnieją w większości przypadków, używana jest nazwa syringohydromyelia.

higher education is currently in a transitional phase; two systems will coexist until 2009.
przeformułowano szereg przepisów, kładąc większy nacisk na ocenę jakości, a nie na ocenę zgodności z wymogami państwowymi.

higher education is at present in a transitional phase in which two systems will coexist until 2007.
szkolnictwo wyžsze znajduje siā obecnie w fazie p r ze j Ę ci o we j , w której do roku 2007 bādū w s p ó Ą is t nie ņ dwa systemy.

at present high unemployment rates in some member states coexist with high numbers of open job vacancies in others.
obecnie wysokie stopy bezrobocia w niektórych państwach członkowskich współistnieją z dużą liczbą wolnych miejsc pracy w innych krajach.

there are many shops and services in the village. several different religions coexist in the village side by side.
z punktu widzenia przynależności religinej, żyją tu zgodnie członkowie różnych religii.