Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
also kann man das nicht immer in der bilanz aufrechnen.
it is in the interests of all concerned, but particularly in the interests of the small countries, that these negotiations are concluded as soon as possible.
der käufer kann nur mit gegenforderungen aufrechnen, die entweder unbestritten oder rechtskräftig sind.
the purchaser may only avail of his setting off right if his counter-claims are undisputed, have been recognized by us or have legal validity.
3.3. der kunde kann nur mit unbestrittenen oder rechtskräftig festgestellten gegenforderungen aufrechnen.
3.3. the customer can only offset claims with undisputed counterclaims or such as have been established with legal finality.