Vous avez cherché: aus einem guss (Allemand - Anglais)

aus einem guss
a flawless cast

aus einem guss.
from a single cast.

aus einem guss:
all of one piece:

wie aus einem guss.
wie aus einem guss.

alles aus einem guss
all of a piece

alles aus einem guss!
everything should match!

aus einem guss, leicht und
lightweight and easily

ein muss: lösung aus einem guss.
essential: a single-source solution.

eine lösung aus einem guss sozusagen.
a solution from one cast, so to say.

und besonders wichtig: aus einem guss
und besonders wichtig: aus einem guss

hardware und software wie aus einem guss
hardware and software perfectly matched

alles kommt aus einem guss daher.
alles kommt aus einem guss daher.

schutzhÜlle mit vorgespanntem klappverschluss aus einem guss
protective sheath with integral biased flap closure

"silver-bronze": die welt aus einem guss
"silver-bronze" - the earth as if cast from a mold

die band agiert dabei ebenfalls wie aus einem guss.
die band agiert dabei ebenfalls wie aus einem guss.

eine innovationspolitik aus einem guss ist das, was wir anstreben.
we are striving for an innovation policy that forms an integrated whole.

begeistert in jedem detail. ein pedelec aus einem guss.
a pedelec of a piece, great in every detail

> im konfigurator ansehen aus einer hand und aus einem guss:
from a single source, from a single mould:

alles was ein bad braucht aus einem guß.
everything a bathroom needs.

- eine gestalt aus einem guss bis auf den grund der wahrheit!
she was coherent to the truth to the very end.