Vous avez cherché: ausrede (Allemand - Anglais)

ausrede
pretext

keine ausrede
no excuses

das war ihre ausrede.
that's the way they wiggled out of that one.

das ist eine ausrede!
that is just an excuse.

dieselbe kalte ausrede.
same old cold pretension.

so viel zu dieser ausrede
they're not very hard to take out at all, so have fun.

das ist eindeutig eine ausrede.
so it’s clearly an excuse.

eine ausrede parat haben ?
to be ready with an excuse ?

aber das ist eine trgerische ausrede.
there is no clutch of the devil he can't break.

eine gute ausrede für sie, zurückzukommen.
that will be a good excuse for you to come back.

diese ausrede wird nicht genügen.
that excuse will not do.

diese ausrede gibt es nicht mehr!
we no longer have that excuse!

nein, diesmal ist die ausrede intelligenter!
but no, this time the excuse is more intelligent!

excusa – ausrede! auch lateinamerika sucht.
language is claimed to be a barrier to movement within europe. excusa – it’s just an excuse! latin americans are looking for work too.

du musst dir irgendeine ausrede einfallen lassen.
you'll have to manufacture some kind of excuse.

welche "ausrede" haben die beiden eigentlich?
what kind of "alibi" do they have?

immer wieder dieselbe ausrede - englische �bersetzung
always the same old excuse - german translation

das sind doch nur ausreden.
i say that these are excuses.