Vous avez cherché: automatisierbare (Allemand - Anglais)

automatisierbare autoparkanlage.
automatically operable parking plant for motor vehicles.

schnelle, automatisierbare updates
fast, automated updates

automatisierbare universell anwendbare probenvorbereitungsmethode
automatable method for preparing samples which can be universally applied

automatisierbare aktualisierung über das internet.
automatic update also via the internet.

automatisierbare rundwalzeneinrichtung mit verzahnten walzen.
automated rolling machine with interlocking rolls.

automatisierbare vorrichtung zum vorwärts- und rückwärtsanfahren.
automatable device to initiate forward and backward drive.

Äußerst geringer administrationsaufwand durch automatisierbare arbeitsabläufe und zentrales management
extremely low administration costs through automated workflows and central management

das ziel dieses kits ist, eine zuverlässige und automatisierbare diagnosetechnik anzubieten.
the aim of this kit is provide to the users with a reliable and automatizable diagnostic technique for this disease.

automatisieren sie noch nicht automatisierte bzw. bislang nicht automatisierbare prozesse.
automate what you haven't—or couldn't.

bisher nicht automatisierbare, ergonomisch ungünstige, manuelle tätigkeiten können nun erstmalig wirtschaftlich automatisiert werden.
ergonomically inconvenient manual tasks that until now have not been suitable for automation can now be automated cost-effectively for the first time.

das benutzerfreundliche automatisierbare kalibrierungskonzept sorgt dafür, dass der erforderliche zeitaufwand für den anwender auf wenige sekunden reduziert wird.
select the printer, calibrate it, and you are ready to print the first proof in just a few seconds.

unter den neumaschinen verzeichnet in europa die auch nachträglich flexibel automatisierbare kba commander cl die meisten installationen (1)
the kba commander cl, with its flexible options for the retrofitting of further automation modules, accounts for the most new press installations in europe (1)

für die moderne fertigung, für grossteilbearbeitung, für palettisiersysteme, manuelle spannsysteme für die drahterosion sowie für manuelle und automatisierbare palettiersysteme für elektroden.
system 3r ist part of the agiecharmilles group affiliated to the georg fischer concern. as autonomous entity, system 3r is leading in clambing systems for parts and appliances for the modern production, large-size-parts treatment, lineup systems, manual clambing systems for the wire erosion as well as for manual and automatable lineup systems for electrodes.

anbinden von hardware zur stimulation, messung und fehlereinspeisung: vt system, digitale und analoge i/os, automatisierbare messgeräte, steuerbare netzteile
integrating hardware for stimulation, measurement and injecting errors: vt system, digital and analog i/os, automated measuring devices, controllable power supplies

die in rennes/frankreich ansässige mediengruppe ouest-france investiert in die flexibel automatisierbare commander cl 4/1 von koenig & bauer (kba).
the ouest-france media group based in rennes, france, invested in a flexibly automatable commander cl 4/1 from koenig & bauer (kba).